'Север и Запад' литературно-игровой проект Тэссы Найри | |
http://eanninskaya.ru/cgi-bin/nw/YaBB.pl
Справочные разделы >> О нашем мире >> Об источниках информации http://eanninskaya.ru/cgi-bin/nw/YaBB.pl?num=1149839312 Сообщение написано Мелькор в 09.06.06 :: 09:48:32 |
Заголовок: Об источниках информации Создано Мелькор в 09.06.06 :: 09:48:32
Итак, какие источники информации мы берем за основу, что для нас приоритетно и почему это именно так.
Для начала переношу сюда обсуждение из вот этого треда: http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=1148760320 Рина: А у нас по концепции мира личное мнение Профессора, высказанное в частной переписке, вообще учитывается? Мы ж исходим из того, что Арда реальна, а первоисточники - это летописи, записанные со слов очевидцев. Соответственно Профессор - выступает в качестве переводчика. А где в Сильме про отсутствие упряжи у нолдор? Тэсса: Мнение Профессора (кроме Сильма) учитывается в меру возможности. Эстель: То есть как? Разве у нас не является целью воссоздать мир профессора как можно точнее? Или у нас тоже действует правило: "профессор был неправ?" Тогда зачем вообще заниматься копанием? Тэсса: Цитирую Правила СиЗ. Выделение жирным шрифтом мое. Цитировать:
Рина: По вопросу о том, "прав Профессор, не прав или это не имеет значения": у нас в концепции игры пунктом номер один значится: Цитировать:
То есть мнение Профессора может учитываться (как мнение переводчика в данном случае), если нам этого захочется. ::) Эстель: очень жаль. В таком случае, зачем вообще рыться в источниках? Что не сказано в перечисленных текстах, то выдумываем сами - и никакой головной боли. :'( Тэсса: Эстель, а откуда такое огорчение? Правила всем доступны, ты их читала, еще приходя на СиЗ. А на твой вопрос, зачем рыться в других текстах, отвечает цитата из тех же правил, которую я специально выделила. Эстель: читала. Но привыкла, что у нас больше внимания уделяется именно соответствию. Ладно, хозяин - барин. Со своим уставом в чужой монастырь не ходют. Кстати, надо бы указать в правилах, что "сильмариллиону" мы следуем во всём, кроме дружбы Феанора и Мелькора. Это-то точно противоречит концепции Профессора Ирис: Эстель, Сильм скомпилирован Кристофером. Каким мог быть его окончательный вариант в исполнении Профессора мы никогда не узнаем. И, кстати, нужно бы как-нибудь для самих себя прояснить - кем была написана соответствующая часть эпоса (имеются ввиду внутренние авторы Сильма). Ведь договорились же, что эпос написан предвзято. По-другому и быть не могло. Нам ведь хорошо известно из реальной истории, как могут правиться летописи. А отсюда - вполне может такое быть, что Феанаро дружил с Мелькором какое-то время. Но упоминание обэтой дружбе скомпрометировало бы Феанаро. |
Заголовок: Re: Об источниках информации Создано Мелькор в 09.06.06 :: 09:52:52
Ссылка на тред по смежной теме (о концепции мира):
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=1070825468 |
'Север и Запад' литературно-игровой проект Тэссы Найри » Powered by YaBB 2.4! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |