Не знаю, правильно ли всё делаю, но вот моя заявка.

Кимелинт.
Внешность:
Высокий, стройный золотоволосый эльф. Волосы у него длинные, поэтому заплетает косу. Глаза голубые с янтарными искрами. Взгляд их бывает насмешливо-беспечным, а бывает глубоким и серьёзным. Черты лица мягкие, почти детские. На первый взгляд кажется, что он ещё подросток, хотя это не так. Одевается в рубашку со свободными рукавами, закреплёнными на запястьях серебряными браслетами, узкие брюки, заправленные в высокие сапоги. Иногда надевает плащ с глубоким капюшоном. В одежде предпочитает светлые тона, но бывает так, что и тёмное наденет (под настроение).
Характер:
Очень любознательный. Обожает путешествовать. Добрый. Слегка наивный. Одиночка, но знакомиться любит. Грустить долго не умеет. Ценит хорошие шутки (в том числе в свой адрес). Его тянет всё необычное, новое, тайное. Часами может слушать песни и сам не прочь спеть. Воевать не любит, да и не умеет. Лютня для него привычней меча или лука.
Привычки:
С детства осталась такая: когда что-то вспоминает, теребит кончик левого уха. Когда собирается играть на лютне, проводит рукой вдоль струн, чуть прикрыв глаза.
Способности:
Чувствует истинную красоту вещей. Он – менестрель по духу. Песней способен сделать многое. Но никогда не использует её во зло другим.
Отношение к другим персонажам:
Держится всегда в стороне. Не пытается с кем-нибудь сдружиться. Пока просто не умеет дружить.  Но хороших собеседников ценит и уважает. В общении не делает различия на светлых и тёмных. Искренне считает, что чистого добра или зла нет, что в каждом и того и другого понемногу.

  Он стоял на краю тёмного леса. Многие боятся туда ходить. А он – нет. Интерес в нём преобладает над страхом. И вообще, чего ему бояться-то? Никто на него не нападёт. А темнота его вообще не тревожит. Она хорошая. Спокойная. И думать в темноте легче. Но свет. Какой он, интересно? И правду ли говорят, что он лучше тьмы? Кимелинт очень хотел это узнать. Опять же и тема для новых песен появится.
  -      Я не забуду тебя, - сказал он лесу. – Я буду помнить. Я вернусь к тебе. Ведь ты – моя свобода. К тебе устремлены будут мои песни.
  Он приложил ладони к стволу дерева. Кора была тёплая и приятная на ощупь. И Киму вдруг показалось, что лес прощается с ним. И так захотелось остаться! Но жажда открытий тянула впёрёд к неизведанному. И эльф направился в сторону озера. Так был сделан первый шаг на нелёгком пути к новому. Но Ким знал, что обязательно вернётся сюда. И лес его встретит. Пусть тут темно, но только здесь менестрель чувствовал себя спокойно и свободно. Он не будет петь об этом. Нет просто таких слов, чтобы сложить песню. Никому не узнать. И хорошо. Пусть это останется только с ним. Навечно.                  

Вопросы и комментарии:
1. Кто родители Кимелинта? Когда он родился? Или он Перворожденный?
2. Где живет? В каком селении? Отправится ли в Аман?
3. Касательно серебряных браслетов - это будет возможно уже после Войны Стихий, когда эльфы освоят работу с металлами. Пока они делают только первые шаги в этой области. Элемент в одежде вполне допустимый, но нужна привязка ко временному периоду.
4. К какому периоду относится монолог? Если квэнди чего-то боятся, значит, уже сталкивались с урргха и гибли. Если так, почему Кимелинт не боится? Откуда уверенность, что лично на него не нападут? Насколько далеко лес от селения? Часть квэнди в лесу живет, причем освещение у них - свет звезд и костров. Эльфы в темноте видят без проблем. Тем более эндорские, которые другой жизни пока не знают. Сомнительно, что для них вообще будет понятие "темноты": это норма, фон. Вот яркий свет Амана - диковинка.
5. "Песней способен сделать многое" - тут нужно конкретизировать. Если есть какие-то специфические способности, нужно их описать.
6. Касательно различий между "светлыми" и "темными". Для квэнди есть Черный Всадник (испугавший их Мелькор), есть не очень понятные существа (майар),  есть урргха (орки, хищники), есть Белый Всадник (Оромэ). Две противоборствующие Темы есть для Поющих. Для квэнди у Куивиэнен картина иная: есть их народ и есть некоторое количество других разумных существ разной степени опасности. Тут не идеология, а вопрос выживания.

Вопросы по квенте:

1. Когда Кимелинт родился? Он Перворожденный, из второго поколения или родился в Амане?

2. Если речь идет о периоде у Куивиэнен, то серебряным браслетам взяться неоткуда: Махтан и Финвэ только начали работать с медью, других металлов у квенди нет.

3. Понятий о светлых и темных у квенди пока нет. Есть свои - соплеменники. Есть иногда приходящие странные чужаки - и как минимум настороженность как к Черному Всаднику, так и к Оромэ.

Сейчас как раз идет эпизод второго визита Оромэ к квенди - прочитано? И прочие эпизоды с участием Перворожденных?

Вопросы по монологу:

1. Что это за лес, которого эльф боится? На оммент жизни квенди у Озера степень освещенности в лесу и на открытом пространстве примерно одинакова. Эльфам вполне достаточно для цветового зрения света звезд. Страх темноты для эльфов вообще не характерен.

2. "Многие боятся туда ходить". Кто эти многие? У нас часть квенди в лесу живут (поселок Ленвэ), с лесом общаются, Румил учит энтов говорить по-эльфийски, да и на уровне осанвэ с лесом и энтами контакт налажен.


Цитировать:

Но жажда открытий тянула впёрёд к неизведанному. И эльф направился в сторону озера.

Это какое озеро? Не Куивиэнен, а какое-то озеро за лесом? Но рядом с Куивиэнен нет других крупных озер.
Если Куивиэнен: его тянуло вперед, в лес, но он направился назад, к озеру? Непонятно.

Ким перворождённый. Семьи нет. Дома тоже, как такового нет. В Аман отправится. Монолог относится к последним дням перед уходом эльфов в Аман. А не боится потому, что не умеет. Сам ещё с опасностью лицом к лицу не сталкивался. Лес - то место, где пропадали эльфы. В свою песню всегда вкладывает часть души, оттого получается, что песней и убить и исцелить может.  
"И пусть нет у меня ни ножа, ни клинка
Моя песня, как сталь, остра и звонка.
Сила слов велика, песней можно убить
Рассказать обо всём и в своём убедить.
Ей великая власть над сердцами дана
И сильнее меча в битве будет она" (слова Тэм)
А про светлых и тёмных. Это уже в Амане, когда увидел свет. Браслеты тоже относятся к этому периоду.
Озеро - это как раз и есть Куивиэнен. А тот лес не у него же находится.

Добро пожаловать,Laine :)

Мой первый вопрос - как переводится имя Кимелинт?

Вопрос второй. :)


Цитировать:

Сам ещё с опасностью лицом к лицу не сталкивался. Лес - то место, где пропадали эльфы.

Тогда почему нет, если не страха, то хотя бы опасения? Ведь пропадали же его сородичи в лесу. Некоторых уже реально нет в живых, а эльфы это очень чувствуют. Откуда уверенность, что с ним ничего не случится?


Цитировать:

В свою песню всегда вкладывает часть души, оттого получается, что песней и убить и исцелить может.

Ну, "душу" эльфы вкладывают во всё, что делают. :) Все.
Может быть, здесь идёт речь немного о другой способности? И если она заявлена в квенте, то должна была как-то проявиться. Иначе - откуда сам персонаж знает об этой своей способности? Отсюда вытекает какой-то прецедент, когда он об этом узнал. Особенно - про "убить"/"воскресить". У Вас мало биографии - и вот этот эпизод можно описать в квенте.

Вам необходимо ознакомиться с обстановкой и уже отыгранными эпизодами по периоду "Эндорэ до Войны Стихий", относящиеся к эльфам.

Чтобы долго не искать - вот описание окрестностей:

Убежище Тингрэлла:
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=places_endore;action=display;num=1092438876

Горы Орокарни
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=places_endore;action=display;num=1092439271

Озеро Куивиэнэн
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=places_endore;action=display;num=1092439339

Селение эльфов
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=places_endore;action=display;num=1092439351

Эпизоды с участием эльфов:

Пробуждение
http://venec.com/nw/endore/endore2.htm

Чёрный Всадник
http://venec.com/nw/endore/endore9.htm

Обрыв
http://venec.com/nw/endore/endore10.htm

Игра в камешки
http://venec.com/nw/endore/endore7.htm

У кромки берега
http://venec.com/nw/endore/endore6.htm

Поход в горы
http://venec.com/nw/endore/endore16.htm

Серебряная роса
http://venec.com/nw/endore/endore5.htm

Лук и стрелы
http://venec.com/nw/endore/endore28.htm

Праздник у Куивиэнэн
http://venec.com/nw/endore/endore15.htm

Мастера
http://venec.com/nw/endore/endore12.htm

Ошибка в узоре
http://venec.com/nw/endore/endore20.htm

Белый Всадник
http://venec.com/nw/endore/endore22.htm

Оттенки тревоги
http://venec.com/nw/endore/endore24.htm

Древоход и его Отросток
http://venec.com/nw/endore/endore19.htm

И ещё не опубликованные, но завершённые:

Лесные пастыри
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Endore;action=display;num=1073329501

Сны о чём-то большем
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Endore;action=display;num=1086356491

Путешествие Мориэль
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Endore;action=display;num=1225965958

Страсти по Гэлу и Мальдэн
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Endore;action=display;num=1186674378

Свадьба в Куивиэнэновке
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Endore;action=display;num=1200571076

И сейчас отыгрывается "Второй визит Оромэ".

http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Endore;action=display;num=1252868480

Удачи,
Ирис :)

Имя переводится как "серебряная песня весны". Только это не по Толкиену. За время дворовой игры по придуманному общими силами миру у каждого появились несколько горячо любимых персонажей. Ким стал мне так близок и понятен, что другого мне и не получится быстро создать. А при переводе его имени на квенья всё время получается женское.  :)
Он знал про свои способности. В крайнем случае мог ими воспользоваться. Да ещё и жажда узнавать новое тянула туда со страшной силой.
Способности его распространяют только на живых существ, т. е. на неживую природу и растения он воздействовать не может. Полное погружение в песню помогает ему воздействовать на других. "Убить можно не только оружием, но и словом. Достаточно заставить поверить слушателя, что он мёртв", - ответил как-то Ким на подобный вопрос. Если менестрель чувствует свою песню не просто текстом, набором слов, положенным на музыку, но как нечто необычное, то дар проснётся.
Я по жизни совсем недавно увлеклась этим. Во мне пока ещё дар певца не открылся. Но буду надеятся. :)
За ссылки большое спасибо. Везде была. Всё скачала. Теперь буду читать.

Laine, ждем прочтения логов и исправления квенты. :)

Кстати, если эльф Перворожденный, у него не может быть привычки, оставшейся с детства.

Перевести имя "серебряная песня весны" на эльфийский поможем, т.к. игра у нас по толкиновскому миру. Ирис обещала предложить варианты перевода.

Еще важный момент: умение убивать или воскрешать песней у эльфа в мир СиЗ не вписывается. Дать новое тело погибшему (воскресить) могут разве что Валар и то не все. Чтобы убить песней, надо быть Поющим, а не Воплощенным. Чтобы убить внушением, надо быть, как минимум, майа и учеником Ирмо или Мелькора. Чтобы "читать в душах", как Галадриэль во "Властелине колец", надо иметь уникальный дар плюс пройти обучение у Поющих. Потому что аванирэ - барьер почти непреодолимый.

Еще важно: прописывая любую способность, стоит хорошо продумать, как она будет воздействовать на разные расы с учетом их особенностей.

Laine, дело в том, что у нас игра по Сильмариллиону (и по Профессору, разумеется, насколько это возможно). Имя с начальным слогом "ким" - совершенно не эльфийское. Кроме того, у эльфов не принято сокращать имена, поскольку к имени они относятся очень трепетно. Много позже, уже в Амане, может быть некоторое допущение в сокращениях (и то - только для очень близких эльфу сородичей).
Поэтому имя Кимелинт - хоть и благозвучно, но не вписывается в профессорский антураж.
Попробуем перевести его на квэнья.

Весна (ранняя) - tuile
Весна (поздняя) - laire

Песня - lirilla, linde

Серебро - telpe
Серебряный -       telperin

Варианты имени (вполне мужские :)):

Тьелпэларилиндо
Тьелпэтуилиндо

Тьелпэларилин
Тьелпэтуилин

ИМХО, у Перворожденных имена должны быть попроще, да и такие понятия, как "весна" и "серебро" появятся у них значительно позже пробуждения.
Если бы эльф даже не был Перворожденным, то и в этом случае родители дали бы ему имя без "серебряной" вставки.

Возможно "весенняя песня":

Туилиндо
Ларилиндо

Для Перворожденного логичнее было бы имя "звонкая песня"

Звон -lama

Ламэлиндо
Ламэлирин

Линдэламин
Лириламин

Или "звучная (музыкальная) песня":

Музыкальный звук - lin

Лирилин

Вот как-то так :)

Спасибо за помощь с именем. Срочно переделываюсь в Лирилина.  :) Больше всего понравилось!  :) Логи уже читаю. Три уже прочитано. Квенту переправлю в ближайшее время. Про способности тоже ясно. Исправлюсь.

Удачи, Laine! :)
У Вас очень хороший язык и всё должно получиться.

Уф-ф-ф! Всё прочитала. Теперь представлю на суд второй вариант квенты. Надеюсь, что получилось лучше.

Лирилин
Перворожденный. У него нет родственников. Всё время путешествует. Лес исходил вдоль и поперёк и не один раз. Подолгу нигде не задерживается. Но в селение эльфов приходит довольно часто.  
Внешность:
Высокий, стройный золотоволосый эльф. Волосы у него длинные, поэтому заплетает косу. Глаза голубые с янтарными искрами. Взгляд их бывает насмешливо-беспечным, а бывает глубоким и серьёзным. Черты лица мягкие, почти детские. На первый взгляд кажется, что он ещё подросток, хотя это не так. Одевается в рубашку со свободными рукавами, узкие брюки, заправленные в высокие сапоги. Иногда надевает плащ с глубоким капюшоном. В одежде предпочитает светлые тона, но бывает так, что и тёмное наденет (под настроение).
Характер:
Очень любознательный. Обожает путешествовать. Добрый. Слегка наивный. Одиночка, но знакомиться любит. Грустить долго не умеет. Ценит хорошие шутки (в том числе в свой адрес). Его тянет всё необычное, новое, тайное. Часами может слушать песни и сам не прочь спеть. Воевать не любит, да и не умеет. Лютня для него привычней меча или лука.
Привычки:
Есть такая: когда что-то вспоминает или над чем-то задумывается, теребит кончик левого уха. Когда собирается играть на лютне, проводит рукой вдоль струн, чуть прикрыв глаза.
Способности:
Чувствует истинную красоту вещей. Он – менестрель по духу. Песни у него рождаются редко. Но те, что появляются, наполнены глубоким смыслом, понятным до конца лишь немногим.    
Отношение к другим персонажам:
Держится всегда в стороне. Не пытается с кем-нибудь сдружиться. Пока просто не умеет дружить. Не пробовал. Но хороших собеседников ценит и уважает. Уже в Амане приобрёл свой особый взгляд на свет и тьму. Искренне считает, что чистого добра или зла нет, что в каждом и того и другого понемногу.

Волны тихо набегают на берег, гонимые лёгким ветерком. Здесь тихо. Спокойно. У самой воды сидит менестрель. Он специально ушёл подальше от селения, чтобы подумать над новой песней. А ещё нужно настроить лютню, а то струны стали сильно дребезжать.
Внезапно одна из струн лопнула, больно ударив по пальцам. Видимо слишком сильно натянул. Лирилин отложил лютню и задумался. Идти в селение за новой струной не хотелось. Да и смысла не было. Песня может родиться и без музыки. Главное – смысл. А потом и мотив придёт.
Какой же будет песня? О чём? Менестрель запустил руки в волосы. Коса немедленно растрепалась. Из неё выбились короткие пряди, которые сложнее всего было туда вплести, и упали на лицо. Но менестрель этого не заметил. Рождалась будущая песня.
Тронь струны ветреным порывом
Мелодию составь из струй дождя,
Сыграй её неторопливо.
А я послушаю тебя.

Услышу в ней я горечь лет
И отголосок памяти веков.
У нас для них названья нет,
Есть лишь песня без слов.

Но нам слова не нужны,
Всё сказано нами давно,
Мы лишь помнить должны,
Что нам песней дано.  

Грустно получилось. Но иначе никак. Что ж, остаётся только музыка. Что-то тихое, такое же грустное. Впрочем, надо подумать. А теперь в селение.
Лирилин поднялся, взял лютню и пошёл вдоль берега к мерцающим вдалеке огням.

Laine, очень хорошая квента! :) По монологу есть один комментарий: для взрослого эльфа, тем более менестреля, в спокойном душевном состоянии перетянуть струну так, чтобы она лопнула, немыслимо. Они очень тонко чувствуют мир, Лирилин ощутил бы дискомфорт лютни задолго до того, как струна порвалась бы. Повредить инструмент эльф мог бы разве что в состоянии сильного гнева, смятения или горя.

А квента стала гораздо лучше. И прозаическая часть монолога хороша. Вот к стихам есть некоторые замечания по месседжу:


Цитировать:

Тронь струны ветреным порывом Мелодию составь из струй дождя, Сыграй её неторопливо. А я послушаю тебя.

Хорошее начало для песни.


Цитировать:

Услышу в ней я горечь лет И отголосок памяти веков. У нас для них названья нет, Есть лишь песня без слов.

Упс, какая память веков? Он же из первого поколения, все в живой памяти сейчас живущих квенди! И почему названья нет, если любимое занятие квенди - давать свему имена?

Меняйте на "отголоски будущих веков" - станет логично и ко времени.


Цитировать:

Но нам слова не нужны,   Всё сказано нами давно,   Мы лишь помнить должны,   Что нам песней дано.

Концовка соответственно не эльфийская ни разу. И анахронична.

Laine, немного уточню то, что Рина написала. Период, который Вы описываете, это самое начало для эльфов. Первые свадьбы играются, первые дети рождаются. Памяти веков нет в принципе, она не давит. Есть юный народ, познающий мир. Поэтому "все сказано нами давно" - не для периода жизни у Куивиэнен.

Стихотворение единственное наиболее подходящее. Не про дракона же петь юному эльфу, а уж про последний бой - тем более. Хотя могу предложить такое:

Путь мой
Путь мой – тайна времён.
Путь мой – забытое слово.
Путь мой – помнить сотни имён.
Путь мой – уходить снова и снова.

Путь мой открыт только мне.
Путь мой в тайне храню.
Путь мой от света ко тьме.
Путь мой в песне пою.

Путь мой звёздною пылью.
Путь мой слезами дождя.
Путь мой – туманные крылья.
Путь мой лишь для меня.

Путь мой – серебряный звон.
Путь мой – ночная роса.
Путь мой – ветреный стон.
Путь мой – это я сам.

Хорошо. :)

Правила СиЗ прочитала?

О, классный стих! Нравится, и очень!

Прочитала.

Новая квента намного лучше!  И последнее стихотворение очень понравилось :)

Я рада, что понравилось. :) Пришло оно не так давно, причём как-то стихийно.

Загадочная песня, нравится :) Квента тоже.

Добро пожаловать на СиЗ!  :D

Организационные вопросы:
1. Какой адрес подписать на рассылку СиЗ? Тот, что в профиле, или другой?
2. С какой примерно частотой и регулярностью ты сможешь появляться в игре?
3. Когда у тебя день рождения? :)

Организационные моменты:  

1.  В случае длительного отсутствия (неделя и больше), пожалуйста, предупреждай вот в этом треде:  
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=orc;action=display;num=1192645902  
 
2. Игроки сами определяют, в какой момент происходит эпизод. И обязательно сообщают об этом Хронологу, вот сюда:    
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=1075660951  
Хронолог вписывает эпизод в общую игровую хронологию.    
Определяться с хронологией желательно перед началом отыгрыша или вскоре после начала - во избежание нестыковок.  
   
3. Договариваться об отыгрышах можно в рассылке, в разделе "Сюжеты" (открывая для обсуждения нового эпизода новый тред и приглашая в него участников) или в треде "Орк-вопросы":
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=orc;action=display;num=1272892787;start=125#125

Полезные ссылки:

1. FAQ по форуму и игре:    
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=rules;action=display;num=1043234841

2. Новости игры:
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=orc;action=display;num=1168804959;start=75
Их пишет Ирис. Еще их можно читать в рассылке.  
 
3. http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=orc;action=display;num=1157630278 - "висячие" эпизоды. Этот список ведет и обновляет Ирис. Он поможет, если ты сомневаешься, не забыла ли о каком-то эпизоде со своим участием.  
 
4. http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=master;action=display;num=1180384732;start=50 - баголовка (стилистика, грамматика, нарушение реалий мира). Если увидишь в игровом треде ошибку, пиши сюда. Если ошибка обнаружится в твоей реплике, сообщение о ней тоже будет в этом треде.  
 
5. http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Library;action=display;num=1085849057 - географические карты Арды

6. Если у тебя когда-либо возникнут проблемы с форумом - любые, сообщи Панче - приватом или в рассылку. Она у нас главный админ всея Арды. :) Или напиши вот здесь:    
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=adminroom;action=display;num=1111158434  
 
7.  Очень полезный раздел форума "О нашем мире". Рекомендую прочитать полностью. Там же можно задавать вопросы в существующих тредах или начинать новое обсуждение, если обнаружатся невыясненные вопросы.

8.  Краткое изложение отыгранных эпизодов:
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=1158349389

Вот здесь - карты Куивиэнен и окрестностей в разном масштабе:
http://venec-ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=1213042604

Пригодится в игре. :)

Текущий сюжет: Оромэ второй раз приехал к Озеру, и квэнди пируют с ним и его майар. В начатой ветке сейчас беседуют Оромэ и Эльвэ. Но можно открыть свой тред для отыгрыша событий, которые происходят одновременно с этим. Можно пригласить к участию в нем квэнди и/или майар. :)

Также можно отыгрывать жизнь у Озера до второго визита Оромэ. Но тут важно сразу определяться с хронологией, потому что от нее зависит, произошло ли уже то или иное событие, сделано ли изобретение. Чтобы не вышло анахронизмов или провалов в памяти у персонажа. :)

В помощь - логи на сайте:
http://venec.com/nw/logs1.htm#3
Они там выложены в порядке хронологии событий. Плюс - тред хронолога, на который я дала ссылку выше: там перечислены и те эпизоды, которые пока не выложены на сайт.

Адрес тот же.
Частота появления будет зависить от количества домашних заданий. Но пару раз в неделю точно появляться буду.  :)
День рождения 8-го июля.
За полезности большое спасибо.
У меня возник такой вот вопросик: как изменять шрифт (к примеру на курсив)? Все менюшки в браузере перерыла. Нашла только размер шрифта.

Изменение шрифта:
1. Кнопочки прямо над окном сообщения (если использовать не форму быстрого ответа под тредом, а нажать кнопочку "ответ").
2. Тэги в квадратных скобках (без пробелов):
[ b ]текст[/b ] - жирный шрифт
[i ]текст[/i ] - курсив
[u ]текст[/u ] - подчеркивание
[s ]текст[/s ] - зачеркивание

Я подписала тебя на рассылку СиЗ. На ящик должно прийти письмо-уведомление. После этого можно будет писать письма со своего адреса на zazercalie@yahoogroups.com, и его получит каждый из участников СиЗ. Соответственно, ты будешь получать письма, отправленные любым из участников на тот же адрес. Это удобно, когда надо кого-то позвать или, например, нет возможности зайти на форум, или надо привлечь внимание к какому-то треду.  
 
Если письмо-уведомление не пришло, сообщи мне. Если на рассылку больше недели ничего не приходит, кинь пробное письмо. Если оно до тебя не дойдет, жалуйся мне, я проверю, не слетел ли адрес.

Письмо пришло, только оно на английском. Это нормально?

Это нормально. Сервис англоязычный, а я не стала менять их стандартное письмо.