Цитата:Круг перевоплощений! О вечное колесо, откуда нет выхода! Как возникло Ты? Кто запустил Тебя?
Поистине, наш мир - лишь греза Нараяны. Ночь Брахмы сменяется Днем Брахмы, но кому из нас дано знать, какие сны снятся Брахме в течение многих кальп Ночи?
Увижу ли я те сны, что видит творец Мира? Или я сам - греза Нараяны?
Или, быть может, правы те не признающие варновых различий еретики, утверждающие, что выход из Колеса Перевоплощений существует? Но что есть там, за пределами Колеса? Какие сны могут присниться тому, кто утверждает, будто он - Пробудился?!
О лотосоглазая, с ресницами, подобными стрелам Индры! О ты, чьи бедра широки, как у слонихи! Ты, чья поступь горделива, чье сари вышито лучшими мастерицами Магадхи! Ты,чей паланкин несут четверот и еще четверо невольников из Суварнадвипы! Во имя танца Махадевы я хочу совершить с тобой великое таинство тантры, дабы в нем постичь истину!"
Похоже на Хайама. Что-то вроде:
Я не знаю, куда, умерев, попаду:
Райский сад меня ждет или пекло в аду.
Но, пока я не умер, по-прежнему буду
Пить с подругой вино на лужайке в саду.
Или:
От того, что неправеден мир, не страдай,
Не тверди нам о смерти и сам не рыдай,
Наливай в пиалу эту алую влагу,
Белогрудой красавице сердце отдай.