вззЗамечтательная песенка, ИМХО.

Кхм. А ИМХО, "в котлете" тоже было бы здорово. Кстати, меня это "в колете" тоже цем-то зацепляло, но я не смог сформулировать, чем именно, поэтому согласно правилам тихонечко промолчал :) Сейчас присоединяюсь к мнению уважаемой коллеги, хотя мне от того стих нравится ничуть не меньше :)

Господа кадавры! Я, конечно, завидую Заходеру, Маршаку, Демуровой и другим хорошим переводчикам, но я за них не отвечаю!  Это не я украл котлеты, это он, это валет!
Спасибо всем на добром слове

Хороший стих, ИМХО.

Какая же все-таки радость читать стихи после опубликования. Вот, я тебя щас кадаврить стану!

Цитата:

Вот хоть избей меня, но в третьей строчке _лишний_ слог. Несется крик, а?

Цитата:

"Свою" два раза проскочило. Один раз бы убрать...

Цитата:

Ох. Знаешь, как эта строка читается? Как "в нашем мире богини не умеют проходить сквозь стены". То есть, если подумать, то понятно, что автор _хотел_ сказать, но сказал-то он другое :)
"Нашла" так далеко оторвалось от Артемиды, что упорно читается "свою обиду не найдет никогда".

Стих мне _очень_ нравится, но баги и фичи должны есть раздельно. Имхо :)))

Хм. Форма необычная, ага. ИМХО, очень здорово.
Мона полюбопытствовать, повтор "случился - случиться" - намеренный? В смысле, это фича?

Цитата:

О. Кстати, да. Поддерживаю. Я-то слышал в первом чтении от автора, с голоса, поэтому заранее знал, что "мелкий" - это кто-то, а не засов. И пропустил при чтении глазом. Паз-зор мну, и мои извинения автору, что не заметил багу и не доложил о ней.

Всем спасибо за покусы и погрызы!
Майк: "случиться - случиться" не бага, а планируемая фича. Неужто не получилось?
И слог лишний, да. Пробую исправить.
ФэтКэт: мелкий запросто может сломать засов. Вон, король гномов тоже невелик ростом, да и не он один
Тэсса: а вот с двучтением тяжко. Действительно, этот ляп я допустил.

Эх, попробую так:

Крыша дома стала седой -
Знать, боится идущей бури
С перекрестка несется крик
Оживающих к ночи фурий.
Козлоногий жилец лесов
Не приходит на вечеринку.
Мелкий некто засов сломал
И украл початую крынку.

Заглянула в окно луна -
Снова ищет свою Артемиду.
Верно, хочет высказать ей
Накопившуюся обиду.
Не нашла. Не найдет никогда,
Здесь богиню не терпят стены.

Просыпаюсь. В небе - звезда,
А в ночи голосят сирены.

Май, спасибо!

Спасибо, спасибо!
Доброе слово и мне приятно

Имхо, оба здорово. И как ответы, и сами по себе.

По первому придирка: "играет-проиграет". ИМХО, лучше бы не проиграет, а другой глагол. Например, потеряет ("ничего он не потеряет").

Майк, с придиркой согласен. Действительно, это я прохлопал

Прачка

Говорят, что в лесу, в этот день каждый год
Появляется тропка, она ведет
Прямо к речке, туда, где волна играет
Там угрюмая прачка одежду стирает
Каждый раз в этот день, каждый год.
Если кто-то ее не знает -
Ничего он не потеряет,
Потому что прачка стирает
Тем, кто в этом году умрет.

Эээ... Навеяло "Крышей дома..." 

Ну - ни совести, ни милосердия!
До чего ж этот мир суров...
Кто-то мелкий, пыхтя от усердия,
В погребке ломает засов.

   Не взирая на вой сиреновый,
   Крынку тянет из закутА...
   Просыпаюсь. В ночи сиреневой
   Одиноко горит звезда.