Viahild
|
Re: Семинар:: Виахильд (22)
Ответ #193 - 28.11.2006 :: 00:21:24
Марита, за имху разумеется - большое спасибо! Просто этот стих изначально не претендует на громкое звание сонета (у меня вообще напряженные отношения с разного рода сложными иностранными формами), произведение же не становится шедевром, только потому, что автор его так обозвал... ну, Вы понимаете, о чем я ; )
Майк, идея с "так"-ами, к моему глубочайшему сожалению, провалилась, потому что три "так"а тоже, говорят, режут ухо ( Послушав еще несколько имх, решила сделать вот так (теперь, надеюсь, никого никакие повторения напрягать не будут):
Прощальный сонет
Как дождь стихает в густоте тумана, И вместе с мартом тают снегири, Как опадает белый цвет с каштана, И на рассвете гаснут фонари, Как стягивает льдом ручей в овраге, И сыплется мозаика с церквей, Как бьется сердце на последнем шаге, И в полночь затихает соловей... Так ухожу, в ресницах спрятав грусть, Не жди меня - и, может быть, вернусь...
|