Внесу нотку диссонанса: мне нравится, но первая строфа нравится больше, а вторая - меньше. И не столько из-за латинизма, сколько из-за рифм "льду-иду", "жаль-печаль" и "мне-свою-мой". По-моему, строфа в целом вышла куда менее содержательная семантически, чем предыдущая. Имхо, разумеется.

Насчет "жаль-печаль": лично мне она не нравится исключительно по смысловому сочетанию. Звучит-то, имхо, как раз хорошо. (И то, и другое - ессно, в контексте.)

Майк, большой пасиб и за "нравится", и за справедливую критику, и за имху )

Вольха! спасибо на добром!
Насчет вуали: я пока только теоретически представляю, вот нарастет на деревьях побольше инея, можно заняться ))

Майк, бессмертная фраза: "лучше поздно, чем никогда"!
И - спасибо еще раз! )

Уходя в себя и проваливаясь все дальше в "творческий глухарь",


         Прощальный сонет (правда, немного укороченный)

Как дождь стихает в густоте тумана,
Как вместе с мартом тают снегири,
Как опадает белый цвет с каштана,
Как на рассвете гаснут фонари,

Как стягивает льдом ручей в овраге,
Как сыплется мозаика с церквей,
Как бьется сердце на последнем шаге,
Как в полночь затихает соловей...

Так ухожу, в ресницах спрятав грусть,
Не жди меня - и, может быть, вернусь...

"Сплетя из инея вуаль..." - очень красиво.

"Прощальный сонет" - замечательно. Тающие снегири - особенно. И концовка. Спасибо.

"Прощальный сонет", ИМХО, вышел очень изящным, очень лёгким, похожим то ли на кружево, то ли на морозную вязь на стекле. Замечательно. Спасибо автору ; )

2 Майк:
Цитата:

После самой очевидной и лёгкой правки последняя строка превратится в "Жди меня - и, может быть, вернусь" : ).

Или "ты не жди - и, может, я вернусь".

На зоркость взгляда не претендовываю, а имха есть: от слова "как" события не становятся разновременными. Все, что оно дает, это заранее предупреждает читателя: то, о чем дальше речь, "на самом деле" не происходит, это просто чтобы ты сравнил одно с другим.
А вот в поэтическом времени стиха самые разные события могут происходить одновременно или в непроясненном порядке. Мне (субъективно) кажется, что если читатель Пупкин подумает "нет, не может быть, чтобы в марте каштаны опадали", то на такого Пупкина не стоит закладываться, ему надо Асадова читать, а не Виахильд. Но это действительно дело субъективное - у всякого автора свое представление о допустимом читателе.

Если тебе все же кажется, что каждая из этих метафор _должна_ быть обозначена именно как метафора, то рискну посоветовать другое: заменить "как" на "так" (везде), и каждое четвертое "так" - на "и". Попробуй, оцени разницу. С одной стороны, на гусаров тоже закладываться не стоит, а с другой - даже меня (т.е. очень заранее симпатизирующего тексту читателя) слегка корежит при произнесении "какопадает", да и в целом от девяти штук "как"-ов подряд. Ну и, кроме всего прочего, фонетика при таком количестве этих самых становится довольно резкой, и при чтении вслух стих начинает "стрелять".

(Я вроде никогда не скрывал, что я зануда? :)

А тебе - "всегда пожалуйста". И тоже спасибо (и за стих, и не только :)

Марита, за имху разумеется - большое спасибо!
Просто этот стих изначально не претендует на громкое звание сонета (у меня вообще напряженные отношения с разного рода сложными иностранными формами), произведение же не становится шедевром, только потому, что автор его так обозвал... ну, Вы понимаете, о чем я ; )

Майк, идея с "так"-ами, к моему глубочайшему сожалению, провалилась, потому что три "так"а тоже, говорят, режут ухо (
Послушав еще несколько имх, решила сделать вот так (теперь, надеюсь, никого никакие повторения напрягать не будут):

                  Прощальный сонет

Как дождь стихает в густоте тумана,
И вместе с мартом тают снегири,
Как опадает белый цвет с каштана,
И на рассвете гаснут фонари,

Как стягивает льдом ручей в овраге,
И сыплется мозаика с церквей,
Как бьется сердце на последнем шаге,
И в полночь затихает соловей...

Так ухожу, в ресницах спрятав грусть,
Не жди меня - и, может быть, вернусь...

Мой мир - просто волшебен, огромное спасибо за такие точно переданные ощущения
Сплетя из инея вуаль - изящно и красиво. Причем первая часть понравилась больше - из-за Грааля, наверное...
Последняя редакция Прощального сонета, ИМХО, наиболее удачна. Очень понравились снегири. исчезающие с мартом.

Тэсса, Арелин - огромный пасиб! )

Кое-что новое, но, боюсь, слишком субъективное


Лису Смирре,

............................

поэту и другу

В комнате цвета бордо
Зеркало вылито льдом,
Бархатных снов гобелен
Меркнет под тяжестью стен.
Веет от них бедой.

Рыжий потрепанный мех -
Вызов немой полутьме -
Твердая чья-то рука
Бросила в зеркало, как
В главную из помех.

Темно-бордовый шифон -
Сердцу уставшему в тон.
Кружится рыжая пыль...
Тает, мигая, фитиль...

В зеркале спит Persephone.

Майк, очипяку справила : )
За очень-очень - спасибо безграничное!

Насчет Persephone: я потому и предупредила сразу, что стих весьма субъективный. Дело в том, что она - довольно часто встречающийся в последнее время персонаж у посвящаемого (и именно "английскими буквами" ). В его стихах символизирует (на мое восприятие, по крайней мере) что-то желаемое и недостижимое, потому, кстати, и в зеркале )

За заметку о двух глаголах - спасибо, я, честно, не заметила. Что делать - подумаю )

_{пс (оффтопичный). Майк, а ты мое последнее сообщение в личку получал? что-то тебя совсем "плохо" видно стало... единственный способ пообщаться - написать новый стих ; )}