Мелькор
|
Тьялмо:
Доклад. Что нам известно по астрономии Арды 1 эпохи до восхода Солнца и Луны, в приложению к календарю Удуна.
Астрономического "года", как оборота Арды вокруг Анора или Анора вокруг Арды, не наблюдается за отсутствием Анора. Длину года, если это понадобится, можно установить такую, какую понадобится. Рекомендую это сделать, поскольку неудобно в повседневном разговоре произносить всякий раз "это было 25536 суток назад". Длину года рекомендую установить 360 суток, для удобства счета и как число, кратное 12. Годы считаются от постройки Удуна.
Астрономического месяца, как цикла Исиль, не наблюдается, за отсутствием оной. Длину месяца, если это понадобится, можно установить такую, какую понадобится. Поскольку не совсем удобно говорить "в 216-й день года", хотя можно и так. Рекомендую 30 дней, тогда в году получается 12 одинаковых месяцев. Начало года считается от произвольной даты. Если необходим год в 365 дней, рекомендую добавить в конце каждого года несколько "пустых" дней, не относящихся ни к какому месяцу, чтоб не нарушать отчетность.
"Неделя" у эльфов на Арде 1 эпохи наблюдается шестидневная, вплоть до самого восхода Луны. Не вижу, почему бы и у нас не быть именно так. Итого 5 недель в месяце.
Астрономические сутки наблюдаются по вращению звездного неба и равны одному полному обороту оного. Начало астрономических суток можно установить произвольным образом. Рекомендую приурочить его к восходу или заходу какой-либо заметной звезды (Боргиль, Хеллуин, Морвиньон) или созвездия. Смена дня и ночи отсутствует, ввиду отсутствия Анора.
Смены времён года в её земном понимании не наблюдается, за отсутствием солнца. Поскольку растения у нас, вероятно, каким-то образом выращиваются, можно приблизительно исчислять время по их цветению и созреванию. Поскольку погода (температура, влажность, господствующие ветры) ввиду отсутствия времён года не меняется, возможно вызревание нескольких урожаев в течение года.
Звёзды наблюдаются примерно те же, что на Земле, с той разницей, что видимость созвездий не меняется в течение "года", зависит только от времени суток и широты и является весьма пригодной для определения этой самой широты. Для определения, при необходимости, долготы вашего текущего местонахождения рекомендуется осанве с кем-нибудь в Цитадели, с просьбой точно указать текущее время, после чего - несложные расчеты. (Я хочу этим сказать, что по крайней мере Мелькор и майар легко могут узнать свои абсолютные координаты на местности, как только эти координаты будут изобретены - R2R)
Направление на север указывает группа 7 ярких звёзд (не по-нашему Валакирка). Направление на юг противоположно северному. Направление на восход - та сторона, откуда восходят звёзды. Направление на закат - та сторона, в которой заходят звезды. Если встать лицом точно на север, по правую руку будет восход, по левую - закат, за спиной - юг.
Сутки условным образом делятся на произвольное количество равных отрезков - "часов", начало которых приурочивается к восходу или заходу определённого созвездия или звезды. Рекомендую установить в сутках 24 часа.
Час при необходимости условным образом делится на произвольное количество равных отрезков - "минут". Рекомендую не сопоставлять их с астрономическими событиями, а отсчитывать при помощи различных устройств, и установить в часе 60 минут. (это чтобы по жизни не париться с переводом земных единиц времени в ардынские и не попадать в раскосец с вероятным противником - R2R, формулировки частично принадлежат перу Р.Хайнлайна)
Минута при необходимости делится на произвольное количество равных отрезков - "секунд". Рекомендую отсчитывать их при помощи различных устройств и установить в минуте 60 секунд.
При необходимости секунда может быть разделена на более мелкие фрагменты времени.
Приложение. Об устройствах для счета времени.
Устройство "часы песочные". Позволяет отсчитывать отрезки времени от суток до нескольких секунд. Часы для измерения суток представляют собой две металлических емкости, одна из которых (меньшая) подвешена над другой и наполнена песком, причем в ее днище которой крохотное отверстие. Песок постепенно пересыпается из верхней емкости в нижнюю. Когда он пересыплется весь, один дежурный орк должен взять колотушку и ударить в большой гонг. Это означает наступение новых суток. Второй орк должен быстро снять пустую емкость и подвесить новую, наполненную песком. В промежутке между этими действиями дежурные орки высыпают песок из нижней емкости, наполняют резервные верхние емкости при помощи мерной кружки и просеивают песок, чтобы создать запас оного. Точность наполнения верхней емкости проверяет болдог. Раз в неделю точность часов сверяется по звёздам. Достоинства: простота изготовления, использования и синхронизации. Недостатки: чувствительны к влажности, минимальна защита от дурака.
Устройство "часы песочные малые". Позволяет отсчитывать промежутки времени от нескольких секунд до нескольких часов, причем в лабораторных условиях. Представляет собой две стеклянные емкости, соединенные тонкой стеклянной трубкой и заполненные точно отмеренным количеством песка (подбирается опытным путем, после чего часы запаиваются). Чтобы запустить часы, нужно дождаться, чтобы весь песок пересыпался в нижнюю емкость, после чего перевернуть часы. Песок постепенно пересыпается из верхней емкости в нижнюю. Когда он пересыплется весь (определяется визуально), это означает, что искомый промежуток времени закончился. Измеряемый промежуток времени обозначается на корпусе часов. Достоинства: высокая точность, устойчивость к влажности, простота синхронизации. Недостатки: хрупкость.
Устройство "часы водяные". Принцип аналогичен часам песочным, но в качестве рабочего тела используется вода. Возможны различные реализации. Достоинства: устойчивость к влажности. Недостатки: невозможно использовать при очень низких и высоких температурах (вода замерзает или испаряется); для изготовления емкостей нужен не ржавеющий материал, так что железо не подходит.
Устройство "часы огненные". Позволяет отсчитывать самые разные промежутки времени, но обычно применяется в пределах нескольких часов. Мрдификации: "Факел", "лучина" - обычные предметы обихода; по скорости их сгорания можно грубо измерять небольшие отрезки времени. "Свеча часовая" - свеча строго определенных размеров, на которой нанесены деления, соответствующие нужным отрезкам времени. "Свеча часовая - будильник" - часовая свеча, в которую в соответствии с делениями вплавляются железные шарики, а сама свеча ставится в большую железную емкость. По мере сгорания свечи шарики падают в емкость, производя звуковой сигнал. Достоинства: простота в изготовлении и применении. Недостатки: невозможность синхронизации, низкая точность, необходимость разжигать открытый огонь.
Приветствуются замечания, уточнения, дополнения и возражения. Подробно кое-что расписано для того, чтобы каждый мог сам оценить способность своего персонажа пользоваться устройством.
Мелькор: Ranger, спасибо огромное! Мне лично - навскидку - нравится то, что ты предлагаешь. Дополнений пока нет, может, потом что-то в голову придет. По-моему, год в 360 дней (12 месяцев по 30 дней) - это удобно и очень по-нашенски, по-ангбандски.
Сайрон: Берем! ВСЁ!!! Эти «часовые свечи» - конфетка! Дежурный орк с колотушкой, возвещающий начало суток, - ГЕ-НИ-АЛЬ-НО!!! Снеж, не зря, значит, я тебя у мамки отобрал Насчет красивых названий, увы, я плохой помощник Зато вот аргумент в пользу уже имеющегося наклона оси: эльфы пробудились. Начни кто двигать ось – все воплощенные отправятся в Мандос. Не переживут. Полагаю, ось наклонили еще валары, пока дрались, облик Арды перекраивали, каждый на свой лад. Появление Исиля, гм-м, это не совсем то, что поимка гравитацией Земли пролетающей мимо Луны... В смысле, без серьезных геофизических последствий.
Поручение Таргу: офицер, разработайте нам армейское расписание, аналогичное современному. Насколько я помню, подъем 6:00, отбой 22:00. В промежутке: три приема еды, масса упражнений, обязательное построение утром и вечером, то ли на плацу, то ли в казармах. Лет пятнадцать назад были обязательные политзанятия. Думаю, нашим бойцам тоже не повредит минут 10-20-полчаса в день посвятить усвоению мысли, как наш Владыка велик, мудр, справедлив, как он заботится об орках, как орки ему за это верно служат, вплоть до отдатия жизни Да... И про великого, ужасного Повелителя не забудь, первого слугу Владыки, и под чьим командованием патриотически настроенные орки пойдут крошить врагов Владыки на колбасу Дополнительно: к сожалению, у меня пробел в знаниях о действительной (исторической) продолжительности «одной стражи». Стражники-орки (по логике вещей, из того же подразделения, что за течением суток следит) ходили бы на стенах, колотили бы в часовой гонг, отмечая, естественно, часы. Сколько-то часов «одна стража». Навскидку мое предположение: шесть часов – одна смена, всего четыре «стражи». Удобно: две «стражи» - полдень, еще две – полночь. Первая стража отсчитывается с полуночи. Полночь же – начало новых суток.
Снежка:
Сайрону: Ну, значит, не зря отобрал у мамки Съели бы меня, и всё... А так я пользу причиняю...
О наклоне оси. Повелитель, мне тут популярно объяснили, что наклон бывает только чего-то к чему-то, в случае Земли - наклон оси вращения к плоскости орбиты вокруг Солнца. Нет солнца - нет орбиты - нет наклона. Увы. Ладно, на фиг заморочку с временами года (гори она там тёмным пламенем ). Нету смены времён года. 30 суток - месяц, 12 месяцев - год.
А потом ось никто не наклонял. Хотя если бы попытался - вышел бы нехилый гироскоп, и эльфы в самом деле имели бы близкое знакомство с Мандосом.
Просто солнце _появилось_, и с момента его появления либо оно по наклонной (относительно оси вращения Арды) орбите вокруг Арды летает [ардоцентрическая система], либо Арда на его орбите оказалась, будучи чуть наклонной относительно этой орбиты [анороцентрическая система]. Тевильдо: "Не по-нашему Валакирка" похожа на кошку с длинным хвостом... Я, конечно, "котоцентрист", но ведь надо же как-то говорить! А по созвездиям надо определять месяц - ничего другого не подходит. И - спасибо, Снежка! (А самое "по-Ангбандски", что географический отсчет ведется не с Запада, как у эльфов, а с Севера! Это уж точно - по-нашему!!!!)
Есть календарь, правда, больше подходит для солнечного года, но изменения могу внести с легкостью, они практически минимальны. Первый день года - день завершения постройки Удуна. В месяцы не входит (так называемый "свободный день", тожет рассматриваться как праздник) - соответствует 22.12 Первый месяц - "Месяц ковша" (от Валакирки или Кошки, или М.Медведицы)23.12 - 21.01 Второй месяц - "Месяц лисицы" (от созвездия Водолея, похожего, по-моему, на бегущую лису)22.01 - 20.02 Третий месяц - "Месяц ветра" (просто март в той местности, где я обретался до эмиграции, очень ветренный... Сорри, что напоминает эльфийский вариант, но...Можно "месяц песен", мяу!)21.02 - 22(23).03 4-й месяц - "Месяц травы" (вот это, в принципе, можно заменить)23(24).03 - 21(22).04 5-й месяц - "Месяц гроз" (как вариант - Месяц Оленят)22.04 - 22.05 6-й - "Месяц Соловьев" или "Месяц Летучей мыши" (их в июне много...)23.05 - 21.06 Два дня, не входящие в месяцы - Корона Года (после восхода солнца - солнцестояние) 7-й - "Желтый месяц" 24.06 - 23.07 8-й - "Месяц плодов" как вариант "Месяц Барса" (по внешнему виду созвездия Льва)24.07 - 22.08 9-й - "Месяц Белки" 23.08 - 21.09 10-й - "Золотой месяц" как вариант "Охотничий"22.09 - 22.10 11-й - "Месяц росомахи" 23.10 - 21.11 12-й - "Месяц медведя"][/b как вариант "Темный месяц"22.11 - 21.12
Снежка: У меня есть некоторые возражения, предложения и уточнения.
Первое. Название "Кошка" для Валакирки мне в общем нравится. Если никто не против, пусть будет. Единственная проблема - на синдарин толком не переводится. Толкин кошек не любил . Есть реконструированный вариант, от квенийского _meoi_: _miw_ для зверушки вообще, _muron_ (pl. _myryn_) - кот, _myril_ - кошка. Тевильдо, выбирай.
Второе. Астрономических событий наподобие равноденствий и солнцестояний у нас пока нет, поскольку нет наклона планетной оси и нет солнца.
Третье. Названия месяцев. Наверное, лучше будет их выбирать так, чтобы они не пересекались с названиями часов, во избежание путаницы. Но Тевильдо, у нас _нет_ времён года в земном понимании. Видимость созвездий постоянная и соответствует видимости оных на дату равноденствия для данной широты (для Земли), т.е. всегда видны будут те созвездия, которые видны на Земле 21 сентября на той же широте.
"Месяц медведя" в декабре? Хм. Если есть зима, то медведь ею спит, что характерно. Может быть, медведя перетащить на середину лета, когда и мёд есть? По-моему, или "февраль", или "декабрь" надо назвать месяцем Волка. Скорее декабрь.
Эльфийские варианты плохи не тем, что они эльфийские , а тем, что они характерны для солнечного года с его сменой сезонов. Так что "месяц плодов" - имхо, не очень хорошо. А "месяц ветра" - мне нравится, как и "месяц песен". Не знаю даже, что лучше. "Месяц травы" сомнителен из тех же сображений: если трава есть, она есть круглый год. Аналогично с "желтым месяцем" - не факт, что у нас есть листопад, и что он происходит не понемножку в течение года. Хотя... только что меня осенило. Это могут быть названия, не столько соответствующие сезонным явлениям, сколько - яркому событию, произошедшему в этот месяц.
Мои варианты названий:
Первый - месяц Кошки (или того, как будет названа Валакирка) Второй - месяц Лисицы Третий - месяц Ветра Четвертый - (Тевильдо, если знаешь, чем заменить, то замени) Пятый - месяц Оленя (по созвездию Тельца) Шестой - месяц Летучей Мыши (соловьёв Мелиан ещё только собирается будить ) Седьмой - месяц Медведя Восьмой - месяц Барса (в августе на Землю обрушиваются красивейшие звёздные дожди - потоки метеоров; может быть, на Арде тоже такие есть? И в честь них назвать месяц? "Поток" может быть облаком частиц, которые вращаются по эллиптической орбите вокруг Арды и раз в год задевают атмосферу... эх, опять я астрономией - по сказке ? Но барс - тоже неплохо) Девятый - месяц Белки Десятый - месяц Охотника Одиннадцатый - месяц Росомахи (на синдарине соответствующее слово вряд ли будет) Двенадцатый - месяц Волка.
____________________ Лес может быть самый обыкновенный, только 1) солнца и луны нет, свет - только звёздный, примерный уровень освещенности - сумерки; 2) растения после разрушения Светилен не растут и не погибают, милостью Йаванны. Возможно, одновременно можно встретить цветы, плоды, грибы... то, что на Земле зависит от времени года; теоретически, Йаванна наведывалась в Средиземье, чтобы позаботиться о растениях; практически, если Ангбанд кормит армии орков, то должны быть источники органики, так что какой-то фотосинтез не исключается; 3) климат одинаковый явно не везде, но полноценной широтной поясностью, как на Земле, назвать это нельзя: в некотором смысле её обеспечивали Светильники, и она не слишком изменилась. На крайнем севере и юге благодаря излучению Светильников было, имхо, очень жарко - поскольку на экваторе, в Альмарене, был вполне экваториальный климат. Проф считает, что на "полюсах" были льды, а на экваторе свет лампочек смешивался и давал восхитительный климат, но как у него так вышло, когда сами лампочки в приполярье, моя голова не есть понимай.
После обрушивания лампочек были жуткие катаклизмы, но постепенно всё как-то устаканилось.
В общем, исключи смену времён года, солнце и луну, смену дня и ночи. Если растения цветут и созревают, о причине цикличности этих процессов надо спрашивать, кажется, Мелькора. Потому что это как с календарём: в Сильме источников нет, могло быть так, как надо.
Тевильдо: Снежка, твой вариант принимаю полностью, о месяце Волка и сам думал... Кстати, 4-й месяц можно назвать как раз месяцом песен (с расчетом на будущее, равно как и корону года - будет же когда-нибудь свет в Арде!)А из названий Валакирки, то есть Кошки, мне больше всего нравится myril.
Снежка: Тевильдо, раз ОК, тогда принимаем этот вариант календаря, "месяц песен" ставим 4-м.
Мелькор, а насчет ледников можно подробнее? Где, когда, как, зачем? Это следствие "естественных" климатических процессов или волевое решение? Т.е. "так само получилось", "так наиболее правильно" или есть какая-то цель?
Хулгыр Болдог:
Я, правда, не Тарг...
Распорядок дня волкавалерии (проект)
6-00. Подъем. 6-10 - 6-30. Построение. Распределение нарядов (часовые, патрули, свинарня, кузня, часы и т.д; остальные - на плац либо в другие места на тренировки). 6-30 - 6-45 Первая еда. 6-45 - 6-50 Расход по назначенным местам. [Непосредственное руководство на плацу либо на других занятиях осуществляют вожаки-руководители. В смысле, подробно для каждого можно не расписывать. Дальнейшее - для оставшихся в казарме]. 6-50 - не позже 12-00 Выполнение краткосрочных нарядов по казарме (свинарня, часы). По выполнении ОФП. 6-50 - 12-00 Выполнение долгосрочных нарядов (кузня). 12-00 - 12-45 Вторая еда (для тех, кто в казарме и на плацу; отправляющиеся для занятий дальше берут с собой сухим пайком). 12-45 - 14-00 Политзанятия. (Проводит служба Элелиндо). 14-00 - 20-00 Продолжение долгосрочных нарядов и ОФП. 20-00 - 20-30 Третья еда. 20-30 - 20-45 Построение. Распределение выговоров, благодарностей и пр. по итогам дня. 20-45 - 21-30 Личное время. (Оно же - для уходя за личным снаряжением). 21-30 Отбой.
Сайрон: Молодец, Хулгыр! А ребята сумеют высидеть 75 минут на политзанятиях?..
Эленлиндо: Хулгыр, расписание замечательное. Только вот я определенно не каждый день провожу политзанятия. Думаю, раз в два или три дня. Возможно, в другое дни с орками встречается, например, Тхориэн, полагаю, ей тоже есть, что им сказать. (размышляя)Нет, явно я с ними встречаюсь не чаще, чем раз в три дня, я свой слух берегу. И свои нервы тоже.
Мелькор: Эленлиндо, я думаю, когда Птыц Ка приведет в Удун степных орков, ты сможешь выбрать из их числа учеников и возложить политзанятия на их плечи.
Сайрон: Все же я думаю, орки не в состоянии терпеть лапшу на ушах долее получаса... Вот офицеров будущих и текущих можно было после общей политподготовки загрузить в это время военной теорией, картами, планами, расчетами...
Хулгыр Болдог: Распорядок дня волкавалерии (проект, версия 2.0)
6-00. Подъем. 6-10 - 6-30. Построение. Распределение нарядов (часовые, патрули, свинарня, кузня, часы и т.д; остальные - на плац либо в другие места на тренировки). 6-30 - 6-45 Первая еда. 6-45 - 6-50 Расход по назначенным местам. [Непосредственное руководство на плацу либо на других занятиях осуществляют вожаки-руководители. В смысле, подробно для каждого можно не расписывать. Дальнейшее - для оставшихся в казарме]. 6-50 - не позже 12-00 Выполнение краткосрочных нарядов по казарме (свинарня, часы etc). По выполнении ОФП. 6-50 - 12-00 Выполнение долгосрочных нарядов (кузня). 12-00 - 12-45 Вторая еда (для тех, кто в казарме и на плацу; отправляющиеся для занятий дальше берут с собой сухим пайком). 12-45 - 13-15 Политзанятия. (Проводит служба Элелиндо). [2 Элелиндо - так и быть, лично необязательно Но плоны политзанятий на утверждение предоставить невредно ] 13-15 - 14-00 Профподготовка. Для рядовых - ликбез (чтобы не докладывали "эльфов мало раз по много), офицерам - офицерово [2 Сайрон: ну, понятно ] 14-00 - 20-00 Продолжение долгосрочных нарядов и ОФП. 19-45 - 20-00 Время возвращения отосланных тренироваться за пределы плаца. 20-00 - 20-30 Третья еда. 20-30 - 20-45 Построение. Распределение выговоров, благодарностей и пр. по итогам дня. 20-45 - 21-30 Личное время. (Оно же - для ухода за личным снаряжением). 21-30 Отбой.
Мелькор:
Кстати, я тут с горя Сильм почитал (за отсутствием дома компьютера) и та-акое нашел! Цитирую по памяти, т.к. с работы: "Валар властны над сменой времен года". Причем цитата относится к досолнечному периоду. Это значит, что я вполне мог устроить в Эндорэ смену времен года. Это и в моем характере, и отыгрыш нам упростит, и Сарин сможет листья пособирать в свое удовольствие. Что скажете, друзья и соратники?
Сайрон: Логично Значит, смена времен года у нас была, а потом - хрясь! - и исчезла. Глобальная экологическая катастрофа. Динозавры вымерли.
Мелькор: Угу, а представь, какой простор для отыгрыша: вы из последних сил пытаетесь удержать Эндорэ от разрушения, а я знаю о проблеме, но ничем не могу помочь. Какая драма, какой сюжет!
Тевильдо: Так вот, теперь хоть есть кому скзать спасибо за весну! А насчет наших попыток удержать Эндорэ после плена Валы: 100% попадание! Теперь хоть ясно, почему за 300 лет Амана Сайрон и вся наша компания успела так мало - восстанавливали порушенную Валар экосистему!
Мелькор:
Ага, причем, по Сильму, активность вы начали проявлять только через 2000 лет после начала моего заключения. А до того, значит, работали демиургами.
Для справки (найдено в Сети):
Эльфийские имена звезд
В сказаниях Эльфов говорится, что древние звезды были созданы Вардой Тинталле, Возжигательницей, в забытых веках творения. Но к пробуждению Перворожденных она сотворила новые звезды, ярче прежних, из капель росы Тельпериона, Серебряного Древа Валинора, — а древние светочи передвинула так, что они заискрились небесными знаками, которые могут постичь Повелители Арды; и потому Эльфы, воспевая труды Варды, зовут ее Королевой Звезд, Элентари.
Некоторые имена звезд и созвездий записаны в эльфийских легендах: Вильварин («Бабочка»), Телумендиль («Друг Небосвода»), Соронуме («Орел Запада»), Анаррима (возможно, «Солнечное Воинство»), Реммират («Звездная Сеть»), Боргиль («Горячая (красная) Звезда»); однако трудно определить, каким звездам или созвездиям, известным нам, соответствуют эти имена. Но некоторые небесные знаки (и их значения) все-таки можно прочесть. Менельмакар («Небесный Меченосец»), провозвестник грядущей Последней Битвы, — это созвездие Орион. Валакирка («Серп Валар»), вызов, брошенный Врагу, и знак его судьбы, — Ковш Большой Медведицы, который Люди Севера в Древние Дни называли «Пылающий Вереск».
Новые звезды, сотворенные Вардой: Карниль и Луйниль, Ненар и Лумбар, Алкаринкве и Элеммире; быть может, тогда же появился в небесах и Хеллуйн («Голубой Лед»), Сириус. Из остальных шести звезд Карниль, без сомнения, — Марс, а Алкаринкве — Юпитер; можно предположить, следуя черновым наброскам Толкина, что прочие — это планеты Уран, Нептун, Сатурн и Меркурий; хотя трудно поверить, что когда-либо они были достаточно яркими на земном зебе. Однако если мир мог из плоского стать круглым, то и расположение планет в небе при этом, конечно, могло измениться.
В эльфийских легендах повествуется еще об одной Звезде, имя которой при первом ее восходе было Гиль-Эстель, Звезда Высокой Надежды; Утренняя и Вечерняя Звезда наших небес. Ее зовут также именем морестранника, носителя этой Звезды, бороздящего небесные моря, — Эарендиль: имя, которое было известно людям Северо-Запада Европы в средние века. Это звезда Аурвандиль (вернее, Палец Аурвандиля) средневековых скандинавов, или Эарендел на древнеанглийском языке. Имя «Эарендел» встречается, в частности, в поэме «Христос» англосаксонского поэта IX века Кюневульфа — благодаря чему оно ныне известно и нам.
________________________ Конец цитаты.
Предлагаю считать, что Боргиль восходит раз в сутки, т.к. никакой иной информации найти о нем не удалось, а нам нужны астрономические "часы" на первое время после строительства Удуна.
Тьялмо: Боргиль - это Альдебаран или Бетельгейзе (по синдаринскому лексикону, что на сайте Сабрины). Мне больше нравится Бетельгейзе - яркая красная звезда в созвездии Ориона. Восходит раз в сутки.
Мелькор: Спасибо, Тьялмо! Вот у нас и часы есть астрономические.
|