Варианты дальнейшего развития сюжета в ожидании кактуса:
1. Ловить волколака и допрашивать его.
2. Пытаться подчинить себе деревья (и, видимо,  обломаться) или поджечь лес, например (но этого делать нам, видимо, не захочется).
3. Полезть в лес и поиметь нечто, отчасти напоминающее приключения хоббитов в Древлепуще, только страшнее.
4. Искать обходные пути, чтобы, не заходя в лес, отыскать Ангбанд.
5. Повернуть назад (или сделать вид, что повернули, и посмотреть на реакцию противника).

Цитата:

(занудно) Не Лесной Князь. Алдарон - производное от alda (aldar) - дерево (деревья). Вообще-то дословно это переводится как "Лесной". Есть у меня смутное подозрение, что это может происходить также от корня "ron" (rondo) - тело.

Вариантов там немного. Если родительный падеж используется в функции именительного, то это либо "происходящий из (того, что под родительным падежом)", либо "каким-то сходным образом относящийся сразу ко всем (аналогично)". Если я правильно Профа понимаю, что не факт.
Имхо, в данном случае второе. А это не обязательно "царь/князь".

Цитата:


С большой буквы? Как proper name? Оромэ получится...
Имхо, это титул, и он означает именно связь с деревьями. Как любовь, или как единство, как общность...

Но давайте подумаем, что такое для валар такая связь с некоторой частью мира? Имхо, именно это переводится английским словом Lord (именно с большой буквы), а на русский толком не переводится. "Господин деревьев"? Тоже не звучит. "Владыка деревьев"?
Это именно общность, но общность как центра какого-то, как сути всех деревьев мира, сконцентрированной в некоторой _части_ Оромэ (поскольку это не единственный из его титулов).

Возвращаясь к исходной дискуссии. Мы что спорим-то? О том, есть ли у майар Оромэ власть над деревьями? Имхо, у некоторых есть, у некоторых нет.
Ну, примерно как у некоторых майар Ульмища Морского может не быть особой власти над морем, они по ручейкам специализируются, хотя при необходимости к морю обратиться они могут. Т.е. возможность есть, а успех конретного действия от специализации конкретного майа зависит. Что там у Тилиона в квэнте заявлено?

(пожимая плечами) Я вообще не спорю. Я придираюсь к переводу имени Алдарон как Лесной Царь. Потому что я с ним не согласен, причем не только из лингвистических, а еще и из "метафизических" соображений.

Цитата:

В лоб он получит. От Мастера. Если квенту не напишет. Ибо нефиг.   Он давно перерос эпизодического персонажа.

Цитата:


(потирая лоб, жалобно)
Ну, может потом... Ну, мне ужасно совестно. Я напишу, честное слово, но попозже... А?

*Тилион скулит как щенок, которому прищемили хвост дверью.

По моему прожорливому мнению - шикарный поворот событий
1-ое правило для приключенцев - никогда не разделяйтесь

Кактус ждет команды ФАС!

По логике, я сейчас таки-попробую надавать волкам по заднице.
Кроме того, хто-сь умный (Тэйси, например ) может просто позвонить по осанвэ командарму и испросить директиву.
В принципе, это могу сделать и я, но позже.
Так что всё же с разговором с деревьями. Ужасно хочется. А я так и не получил ни "добро", ни "ни-ни".

Ну, это мы так типа время тянем. Полетаю, погляжу, потом вернусь, в очередной раз поругаемся
А там и птеродактель взмыленный подгребет наконец...

Сейчас, видимо, ход Тилиона. Сюжет предлагаю примерно следующий: мы с Тилом обсуждаем проблемы осанвэ, потом немножко приключаемся по дороге к месту встречи с Карланом. А сразу после воссоединения нашей троицы или незадолго до прилетает крылатый кактус. Что за это время успевает разведать Карлан - на усмотрение Карлана.

Волколаки, хотите на нас с Тилом напасть?

Кроме того, по-моему, можно попробовать и с деревьями разобраться.

ака Тэйси
Мы что, похожи на иди... на очень наивных майяр?  ???