Твердыня Севера – часть Железных гор. Она словно бы вырастает из них, так что подчас трудно различить, где кончается скала и начинается стена крепости. На площади перед вратами Удуна свободно может разместиться отряд в три сотни орков. Сюда через горы ведет дорога и несколько троп. Впрочем, все подходы к крепости хорошо охраняются, а скалы, нависающие над дорогой, в любой момент готовы обрушиться на головы незваным гостям.
Тому, кто впервые видит Цитадель, может показаться, что попасть в нее можно только по воздуху – глухая стена преграждает путь, гладкая, черная, блестящая, словно зеркало. Ни трещинки, ни выступа. Пришедшему остается лишь любоваться на свое отражение, ожидая, пока хозяин крепости решит, как поступить с гостем.
Тот, кто хоть раз видел, как открываются врата Наурворн-эн-Удун, едва ли сможет забыть это величественное зрелище. Сначала ровную черную поверхность прорезает едва заметная узкая щель. Она быстро расширяется, и огромные, в несколько десятков локтей высотой, створки бесшумно раздвигаются, втягиваясь в стены и открывая проход во внутренний двор крепости.