Дело это давнее. Жду дополнений, замечаний и предложений.




Российская государственная библиотека
Отдел справочно-библиографического обслуживания






“На восток от Солнца, на запад от луны”:
Жанр “фэнтези” в отечественных переводах:
Книги  на рус. яз. в 1990–1999 гг.





Москва
1999






Сост. Н.Н.Галкина.
Ред. Л.А.Морозова.



Андерсон К.

1. Андерсон, К. Игроземье. Игра начинается : [Фантаст.  роман]  /[Пер. с англ. А. Тюрина; ил. В. Ноздрина]. - М.; СПб., 1996. - 443  с.: ил. - (Век Дракона).

2.Андерсон, К.Игроземье. Ответный ход : [Фантаст. роман] /[Пер. с англ. М. Тарасьева; ил. В.  Ноздрина]. - М.; СПб. :, 1996. - 441  с.: ил. - (Век Дракона).

3.Андерсон, К. Игроземье : Игра окончена : [Фантаст. роман] /[Пер. с англ. А. Тюрина; ил.  В.  Ноздрина]. - М.; СПб., 1996. -  443 с. : ил. - (Век Дракона).

Асприн Р.

4.Асприн, Р. Ешё один великолепный миф;  Мифотолкования; Мифоуказания :[Романы] - М.,  1998.  - 535 с. : ил. - (Век дракона).

То же. - М.,  1997. - 535 с. - (Век Дракона).

5.Асприн, Р. Корпорация М. И. Ф. - связующее звено; МИФОнаименования и извергения : [Романы] / [Пер. с англ.] - М., 1999. - 476 с. : ил. - (Век дракона).    

То же. - М., 1998. - 476 с. - ( Век дракона).
То же.- М.,1997. - 476 с. : ил. - (Век  дракона).

6.Асприн, Р. Корпорация М.И.Ф. в действии; Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни / [Пер. с англ.] - М.; Назрань, 1997. - 478,[1] с. - (Век  Дракона).

7. Асприн, Р. Удача или МИФ; МИФические личности;  Маленький МИФОзаклад / Пер. с англ. - М., 1999. - 477 с. - (Век дракона).

То же.- М.,1998. - 477 с. : ил. - (Век дракона).
То же.- М.,1997.  -  477 с. -  (Век  дракона).








Барнс Дж.

8.Барнс, Дж. Вино богов / [Пер.  с  англ.  Н.А.  Сосновской]. - М. : АСТ, 1999. - 446 с. : ил.; 21 см. - ( Век  дракона).



9.Бишоф, Д. Роковые кости : [Романы] / [Пер. с англ.] - М., 1999. - 556, [1] с. : ил. -  (Век Дракона).

Брукс Т.

10. Брукс, Т. Волшебник у власти /[Пер. с  англ.  С.С.Луговского]. - М.; Назрань, 1997. - 378 с. - ( Век Дракона: Хроники ( Хроники Заземелья))

11. Брукс, Т. Шкатулка Хитросплетений / [Пер. с англ.  Т.Л. Черезовой]. - М., 1997. - 478 с. - ( Век Дракона( Хроники Заземелья)).

Гамильтон Л.

12.Гамильтон, Л. Обет колдуньи / [Пер. с англ. М.Б.Левина]. - М.; Назрань, 1997. - 444 с. - (Век Дракона).

Геммел Д.

13.Геммел, Д. Волк среди теней : [Роман] / [Пер. с англ. И. Гуровой]. - М., 1999. - 445  с. - (Век Дракона).

14.Геммел, Д. Волчье логово /Пер. с англ. Н. И.  Виленской.  -  М.,1998.  
-  461  с.  -  (Век  Дракона).  
       
15. Геммел, Д. Легенда / Пер. с англ. Н. И. Виленской. - М., 1998. - 506 с. - (Век Дракона).  

16.Геммел, Д. Нездешний / Пер. с  англ.  Н.И.Виленской. - М., 1998. - 444 с. : ил. - (Век Дракона).

17.Геммел, Д. Призраки грядущего / [Пер. с англ.  Н.И.Виленской]. - М.,1999. - 397 с. : ил. - (Век Дракона).

18.Геммел, Д. Царь каменных врат / [Пер. с англ. Н. И. Виленской]. - М., 1999.  - 475, [1] с. : ил. . - ( Век Дракона).

Гудкайнд Т.

19. Гудкайнд, Т. Первое правило волшебника:  Роман: В 2-х кн. / Пер. с англ. Г. Г. Мурадян  и  др.  - М., 1998. - (Век дракона).
Т.1.– 477 с.;ил.
Т.2.– 477с;ил.

20.Гудкайнд, Т. Второе правило волшебника или Камень слез: Роман: В 2-х кн. / Пер. с англ. К. Е. Россинского и др. - М., 1998. - . - (Век дракона).
Т.1.–620 с; ил.
Т.2.– 652 с.;ил.
   
21. Гудкайнд, Т. Третье правило волшебника, или Защитники паствы : [Роман: В 2-х кн.] / [Пер. с  англ. О. Г. Косовой]. - М., 1998 -    . -  (Век дракона).

Т.1.–508 с.;ил.
Т.2.–492 с.; ил.

22.Гудкайнд, Т. Четвертое правило Волшебника, или Храм Ветров : [Роман: В 2-х кн.] / [Пер. с англ. О. Г. Косовой и К. Е. Россинского]. - М. , 1999. - . - (Век дракона).

Т.1.–443 с.;ил.
Т.2.–426 с.;ил.
Джонс Дж.

23.Джонс, Дж. Измена / Пер. с англ.  Н.И. Виленской. - М., 1998. - 637 с. : ил.  - (Век дракона).

24.Джонс, Дж. Корона с шипами / [Пер.с англ. М. Сапрыкиной]. - М., 1999. - 541 с. : ил. - (Век дракона).

25.Джонс, Дж. Ученик пекаря / Пер. с англ. Н. И. Виленской. - М., 1998.
- 604 с.- (Век дракона).

26.Джонс, Дж. Чародей и дурак / Пер. с англ. Н. И. Виленской. - М., 1999. - 508 с. : ил. - (Век дракона).





Джонсон О.

27.Джонсон, О. Нашествие теней : [Роман] / [Пер. с  англ. Н. Виленской - М.; Назрань, 1997.  -  638  с.: ил. - ( Век Дракона).


Джордан Р.

28.Джордан, Р. Властелин хаоса: Фантаст. роман : В 3-х кн. / Пер. с англ. В. Волковского. -  М.; СПб., 1998-   .  -  (Век  дракона).

Т.1.–1998.– 541 с. ;ил.
Т.2.–1998.– 541 с,;ил
Т.3.–1998.–509с,:ил.
29.Джордан, Р. Возрожденный Дракон : [ Роман] : В 2-х кн. / [Пер. с англ.].– М., 1997.

Кн. 1. - 523 с. : ил.
Кн. 2. - 525 с. : ил.

30. Джордан, Р. Восходящая Тень: [Роман] : В  3-х кн./[Пер. с англ.].– М.,1997.
Кн. 1. / [Пер. С. Бережного и др.]. - 523 с. : ил.
Кн. 2. / [Пер. В. Волконского]. - 507 с. : ил.
Кн. 3 / [Пер. В. Волконского]. - 494 с. : ил.


31.Джордан, Р. Корона мечей : Фантаст. роман : В 3-х кн. / [Пер. с англ. Б. Жужунавы]. - М.; СПб., 1999-    . - 20 см. - (Век Дракона).

Т.1.– 1999.– 541 с.;ил.
Т.2.–1999.– 526с.;ил.
Т.3.–1999.– 525с.;ил.






32.Джордан, Р.Огни небес: [Роман] : В 3-х кн./[Пер. с англ.].– М.,1997.

Кн. 1 . - 1997. - 477 с. : ил.
Кн. 2 . - 1997. - 477 с. : ил.
Кн. 3 . - 1997. - 477 с. : ил.
Дональдсон С.
             
33.Дональдсон, С. Обладатель белого золота / Пер. с англ. В. Волковского. - М.; СПб., 1998. - 637 с. : ил. - (Век дракона. Хроники. (Хроники  Томаса Ковенанта)).

34. Дональдсон, С. Первое Дерево / Пер. с англ. О. Тиминой. - М.;  СПб., 1997. - 637 с. : ил. - (Век Дракона. Хроники (Хроники  Томаса  Ковенанта))

35. Дональдсон, С. Раненая страна : Хроники Томаса Ковенанта / [Пер. с англ. С. Трофимова; ил. К. Гарина]. - М.; Назрань, 1997. - 669 с. : ил. - ( Век Дракона. Хроники).

36.Дональдсон, С. Сила, которая защищает / [Пер. с  англ. Б. Жужунавы]. - М.; Назрань, 1997. - 539 с. : ил.  - ( Век Дракона : Хроники (Хроники Томаса Ковенанта)).

Дункан Д.

37.Дункан, Д. Большая игра. Будущее неопределенное: [Роман]. - М. ,1998. - 509 с. : ил. - (Век Дракона).

38.Дункан, Д.Большая игра : Прошедшее, повелительное / [Пер. с англ. Н. К. Кудряшова]. - М.;  Назрань, 1997.- 573  с. - ( Век  Дракона).  

39.Дункан, Д.Большая Игра. Настоящее сопряженное /[Пер. с англ. Н. К. Кудряшова; ил. А. Дианова]. - М. : Назрань, 1997. - 570,[1] с. : ил. - ( Век Дракона).

40.Дункан, Д. Приют охотника / Пер.  с англ. Н. К. Кудряшова. - М., 1998. - 411 с. : ил. - ( Век дракона).

41.Дункан, Д. Разбойная дорога. -  М., 1998. - 444 с. : ил. – (Век дракона).

42.Дункан, Д. Тень; Красно-розовый город / [Пер. с англ.] - М.; Назрань, 1997. - 669,[1] с. - (Век Дракона).

Киз Г.
40.Киз, Г. Дети великой реки / [Пер. с англ. А. Ставиской, С. Шик]. - М., [1999]. - 477 с. - (Век Дракона).

41.Киз, Г. Духи Великой Реки / [Пер.  с  англ.  А.А.Александровой]. - М., 1999. - 508 с. - (Век Дракона).

Королев К.М.

42.Королев, К. М. Мифические существа : Энциклопедия. - М.; Назрань, 1997. - 397 с. : ил. - ( Век  дракона).

Кук Г.

43.Кук, Г. Без пощады / [Пер. с англ. Г. Б. Косова]. - М., [1999]. - 428, [2]  с. - (Век Дракона).

44.Кук, Г. Дитя тьмы: [Роман] / [Пер. с англ.  Г.Б. Косова]. - М., [1999?]. - 444 с. : ил.  - (Век Дракона).

45.Кук, Г. Жалкие свинцовые божки : [Приключения  Гаррета]  / [Пер. с англ. К. М. Королева]. - М.,  1997. - 494 с. - ( Век Дракона).

46.Кук, Г. Зловещие латунные тени /Пер. с англ. Г. Б. Косова. - М., 1997. - 508 с.: ил. - (Век дракона).

47.Кук, Г. Наступление тьмы / [Пер.с англ. Г. Б. Косова]. - М., [1999]. - 473, [3]  с. - ( Век Дракона).

48.Кук, Г. Ночи кровавого железа :  [Приключения  Гаррета]  / [Пер. с англ. Н. Я. Магнат]. - М.,  1996.  -  479 с. : ил. - (Век  Дракона).  

49.Кук, Г. Огонь в его ладонях / [Пер. с англ. Г. Б. Косова]. - М., 1999.  -  413,  [1]с. : ил. - (Век Дракона).

50.Кук, Г. Седая оловянная печаль : [Приключения  Гаррета]  /[Пер. с англ. М. Б. Сапрыкиной]. - М.,  1996. - 447 с. : ил. - ( Век Дракона).

51.Кук, Г. Серебряный Клин /[Пер. с англ. М. Петрунькина; ил. К. Гарина]. - М.; Назрань,  1997.  - 507 с. : ил.  -  ( Век Дракона : Хроники (Хроники Черного отряда)).

52.Кук, Г. Смертельная ртутная ложь : [Приключения Гаррета]  / Пер. с англ. Г. Б. Косова]. -  М.;  Назрань, 1997.  -  526  с.  -  ( Век  Дракона).

53.Кук, Г. Стальные сны : Хроники черного отряда / [Пер.с англ. Е. Прияткиной, Е. Лихачевой;  ил.  К.  Гарина]. - М.; Назрань, 1997. - 493 с. : ил.  - ( Век  Дракона.  Хроники).  

54. Кук, Г. Суровые времена : [Роман] /[Пер.  с  англ. Д. Старкова; ил. К. Гарина]. - М.;  Назрань, 1997. - 491 с. : ил. - (Век Дракона : Хроники ( Хроники Черного отряда)).

55. Кук, Г. Тени сгущаются : [Хроники Черного Отряда]  / [Пер. с англ. И. Васильевой]. - М.; СПб., 1997. - 475 с. : ил. - ( Век Дракона : Хроники).

56.Кук, Г. Тьма: Фантаст. роман /Пер. с англ. В. Волковского. - М.; СПб., 1998. - 573 с. - (Век Дракона. Хроники (Хроники черного отряда)).

57.Кук, Г. Тьма всех ночей:  [Роман] / Пер. с англ. М. Б. Вайнштейна. - М., 1999. - 393 с. : ил. -  (Век  дракона).

58. Кук, Г. Холодные медные слезы :  [Приключения  Гаррета] /[Послесл. Б. Сайнора; пер. с англ. Е. Г. Поляковой].  - М.; СПб., 1996. - 479 с. - (Век дракона).

59.Кук, Г. Черный Отряд : Хроники Черного Отряда /[Пер. с англ. А. Новикова]. - М.: СПб., 1997. - 445 с. : ил. - (Век  Дракона : Хроники)
 
Маллен П.
60. Маллен, П. Повелители камней: Роман/ Пер.  с англ. Ю. А. Кряклиной. - М., 1998. - 556 с. : ил. - (Век Дракона).

Мартин Дж.

50.Мартин, Дж. Игра престолов : [В  2-х  кн.]  /[Пер. с англ. Ю. Р. Соколова]. - М., 1999. - . - (Век дракона).

Т.1.– 476с .;ил.
Т.2.– 460с.;ил.




Мартин Т.

51.Мартин, Т. Обоюдоострый меч:  [Романы] - М., [1999?]. - 477 с.: ил. - (Век Дракона).

О Донохью Н.

52.О'Донохью, Н. Исцеление Перекрестка. - М., 1997. - 540 с. : ил.; - ( Век Дракона).

53. О'Донохью, Н. Под знаком исцеления /[Пер. с  англ.  А.Александровой]. - М., 1996. - 543 с. : ил. - (Век Дракона).

Пауэрс Т.

54.Пауэрс, Т. Врата Анубиса /[Пер. с англ. Е.  А.  Барзовой, А. А. Кудряшова]. - М.; Назрань, 1997. - 542  с. - (Век Дракона).

55.Пауэрс, Т. На странных волнах / [Перевод с англ. А. Медведева]. - М.; Назрань, 1997. - 479 с. - (Век Дракона).
Перумов Н. Д.

56. Перумов Н.Д. Судьба Арнора. – СПб., 1993. – 606 с. : ил.

57. Перумов Н.Д. Гибель Богов : Книга Хагена.– СПб., 1996. – 620,[2]  с.  :  ил. – (Летописи Хьерварда).

То же. – СПб.; [М.], 1997.  – 525,[2] с.: ил. – (Летописи Хьерварда).

58. Перумов Н.Д. Земля без радости: Книга Эльтары и Аргниста/ [Послесл. А. Балабухи]. – СПб.:  Азбука: Изд. центр "Терра", 1995. – 522,[1] с. : ил. –
(Летописи Хьерварда).

59. Перумов Н.Д. Воин Великой Тьмы. Книга Арьяты и Трогвара :  [Роман]  . – СПб.,  1995.–   430,[1] с. : ил., карт. – ( Летописи Хьерварда).

60. Перумов Н.Д. Кольцо тьмы : Роман –эпопея: [В 3-х кн.]  –  СПб., 1996.
Кн.1 : Эльфийский клинок . – 1996. – 460,[2] с. : ил.
Кн.2 : Черное копье . – 1996. – 538,[5] с. : ил.
Кн. 3 : Адамант Хенны . – 1996. – 508,[3] с. : схема.
То же .–1997.

61. Перумов Н. Д. Кольцо тьмы : Эпопея : [В 3-х кн.] –  М., 1998 –

Кн. 1 : Эльфийский клинок . – 1998. – 600  с.: ил.  
Кн. 2 : Черное копье. – 1998. – 680 с.: ил.        
Кн. 3 : Адамант  Хенны. – 1999. – 554  с.

62. Перумов Н.Д. Разрешенное волшебство : Враг неведом.– [Послесл. Е. Харитонова; ил. П. Руденко]. – М.,  1996. – 470,[1] с. : ил. – ( Абсолютная магия).

То же. – М., 1998. – 462 с. : ил.

63. Перумов Н. Д. Алмазный меч, деревянный меч: [В 2-х кн.]  –  М.,1998 –    . –  (Абсолютная магия).
                 Кн. 1 . – 1998. – 468 с. : ил.          
                 Кн. 2 . – 1998. – 562 с. : ил.  
64. Перумов Н.Д. Хранитель мечей   –  М., 1999 –
                 Кн. 1 : Рождение мага . – 1999. – 509, [1] с. : ил.

65. Перумов Н. Д. Враг неведом : Техномагия : [Роман] / [Ил. П. Руденко]. – М., 1997. –  486,[2]  с.:ил. – ( Абсолютная магия).
 совместно с Логиновым  С. В.

66. Перумов Н.Д., Логинов С.В. Черная кровь. –  СПб.; М., 1996. – 476,[2] с. –
(Fantasy).

То же.–  М., 1997. – 484,[2] с. – (Абсолютная  магия).
совместно с Каминской П.

67. Перумов Н.Д., Каминская П. Один на один  –  М., 1997. – 424,[1] с. – (Абсолютное  оружие : АО).

То же / [Иллюстрации О. Юдина]. – М., 1997. – 391,[3] с.  : ил. –
( Фантастический боевик).

68. Перумов Н.Д., Каминская П. Посредник. – М., 1997. – 422,[1] с. –
( Абсолютное оружие : АО).






совместно с Лукьяненко С. В.

69. Перумов Н.Д., Лукьяненко С.В. Не время для драконов. – М., 1997. – 470,[1]с. – ( Абсолютная магия).

Пирс Э.

70.Пирс, Энтони. Замок Ругна: [Фантаст. роман]  / [Пер. с англ. И. Трудолюбовой]. - М.; СПб., [1999?]-    . - (Век Дракона).

Кн.2.–1998.– 341 с.;ил.
Кн.3.–[1999?].–541 с.;ил.
Кн.4.–1999.– 525с.;ил.


71.Пирс Э. Источник магии: Фантаст. роман  / Пер. с англ. С. Буренина. - М.; СПб., 1998-    . - (Век Дракона).

72.Пирс Э. КобылкА - СтрашилкА / [Пер. с англ. Л. Корнишиной]. - М.; СПб., 1999.  -  540 с. : ил. - (Век дракона).

73.Пирс Э. Огр! Огр! / [Пер. с англ.  И.Трудолюбовой]. -  М.; СПб., [1999]. - 461 с. : ил. - (Век  дракона).


74.Пирс Э. Чары для Хамелеоши / Пер. с англ. Д. Прияткина;  ил.  И.  Куприна.  - М.; СПб., 1998. - 540 с. : ил. -  ( Век  дракона).

Раули К.

75.Раули, К. Базил Хвостолом / [Пер. с англ. Т. Саяновой; ил. К. Гарина]. - М.; Назрань, 1997.  - 602 с. : ил. - (Век Дракона:  Хроники  ( Хроники Базила Хвостолома)).  

76.Раули, К. Боевой дракон / Пер. с англ. И.Андронати и О. Ступишиной. - М.; СПб., 1998. - 605 с. : ил. - ( Век Дракона. Хроники (Хроники  Базила  Хвостолома))

77.Раули, К. Дракон на краю света / Пер. с англ. О. Ступишиной. - М.; СПб., 1998. - 541 с. : ил. - (Век Дракона : Хроники (Хроники  Базила Хвостолома))

78.Раули, К. Драконы Аргоната / [Пер. с англ. В. Волковского]. - М.;  СПб., 1999. - 475 с. : ил. -(Век  Дракона. Хроники (Хроники Базила Хвостолома)).

79. Раули, К. Меч для Дракона / [Пер. с  англ.  М.Тарасьева; ил. К. Гарина].  -  М.;  Назрань, 1997. - 508 с. : ил. - ( Век Дракона : Хроники (Хроники  Базила  Хвостолома)).  

80.Раули, К. Чародей и летающий город /Пер. с англ. Д. Додиной. -  М.; СПб., 1998. - 509 с. : ил.- (Век Дракона : Хроники (Хроники Базила Хвостолома)).  

Сапковский А.

81.Сапковский, А. Башня Ласточки. - М., 1998. -  476 с. : ил. - (Век Дракона).

82.Сапковский, А. Дорога без возврата : [Повести, рассказы, эссе] / [Пер. с пол. Е. П.  Вайсброта]. - М., 1999. - 446, [1] с. : карт. - (Век Дракона).

83.Сапковский, А. Крещение огнем : [Роман] / [Пер. с пол. Е. П. Вайсброта]. - М.; Назрань, 1997. - 478  с. - ( Век Дракона).

84.Сапковский, А. Кровь Эльфов : [Роман] / [Пер. с пол. Е. П. Вайсброта]. - М., 1996. - 479 с. - (Век дракона).

85.Сапковский, А. Час презрения : [Роман] / [Пер.  с пол. Е. П. Вайсброта]. - М., 1997. - 462 с. : ил. - ( Век дракона).
Сташефф К.

86.Сташефф, К. Маг менестрель. - М., 1998. - 572 с. : ил. - (Век Дракона).

87.Сташефф, К. Маг целитель. - М., 1998. - 620 с. - (Век Дракона).

88.Сташефф, К. Маг, связанный клятвой. - М., 1997. - 620 с. - (Век  дракона).

Тоже.– 1998.– 620 с..– (Век дракона)

89.Сташефф, К. Мой сын маг : [Роман]  / [Пер. с англ. Н. А. Сосновской]. - М., 1999. - 476 с. : ил. - (Век Дракона).

90.Сташефф, К. Мудрец. - М., 1999. - 462 с.: ил. - ( Век Дракона).

91.Сташефф, К. Шаман.  -  М.,1999. - 475 с. : ил. - (Век Дракона).

92.Сташефф, К. Маг при дворе ее величества / [Пер.  с англ. А. Старостиной]. - М., 1996. - 527 с. - ( Век Дракона).

93.Сташефф, К. Маг целитель / [Пер. с англ.] -  М.;Назрань, 1998. - 620 с.; 22 с.ил. - (Век  Дракона).

Суэнвик М.

94.Суэнвик, М. Дочь железного дракона : Фантаст. роман /[Пер. с англ. А. Петрова; Иллюстрации К. Гарина].  -  М.; СПб., 1996. - 538,[1] с. : ил. - (Век Дракона).

Тарр Дж.

95.Тарр, Дж. Владычица Хан-Гилена. - М., 1998. - 492 с. : ил. - (Век  Дракона).

96.Тарр, Дж. Жребий принцессы : Роман / Пер. с англ. - М., 1998. - 494 с.  :  ил. - (Век Дракона).

97.Тарр, Дж. Замок горного короля / Пер. с англ. - М., 1998. - 460 с. - ( Век  Дракона).

98.Тарр, Дж. Солнечные стрелы / Пер.  с  англ. - М., 1999. - 509 с. - ( Век Дракона).

Тертлдав Г.

99.Тертлдав, Г. Император Крисп / Пер.  с  англ.  Андрея Новикова. - М. : СПб., 1998.  -  621 с. - (Век  Дракона : Хроники (Хроники пропавшего легиона)).

100.Тертлдав, Г. Молот и наковальня /Пер. с англ. Михаила Петрунькина. - М.; СПб., 1998. - 637 с. : ил., карта. -  (Век  дракона.  Хроники (Хроники пропавшего легиона)).

101.Тертлдав, Г. Похищенный трон /Пер. с англ. Д. Прияткина. - М.; СПб., 1998. - 617 с. : ил., карт. - ( Век дракона. Хроники (Хроники пропавшего легиона)).

Уотт-Эванс Л.

102. Уотт-Эванс, Л. Волшебная Дорога / [Пер. с англ. В.А. Вебера]. - М., 1999. - 395, [2] с. - (Век дракона).

103.Уотт-Эванс, Л. Заклятие Черного Кинжала / Пер. с англ. Г. Б. Косова. - М., 1998. - 400 с.  -  (Век  дракона).  
совместно с Фриснер Э.
104. Уотт-Эванс, Л., Фриснер, Э. Корона на троих :  Роман  /Пер. с англ. М.  Б.  Вайнштейна.  - М., 1998. - 444 с. - (Век дракона).

Фейст Р.

105.Фейст, Р. Восход короля торговцев / [Пер. с англ. И. М.  Дижура].  -  М., 1999. - 478 с. : ил., карт. - (Век дракона).

106.Фейст, Р. Гнев короля демонов /  [Пер. с англ. М. И.  Гальпериной,  К.  Е.  Россинского]. - М., 1999. - 525 с. : ил., карт. - (Век дракона).

107.Фейст, Р. Королева мрака /[Пер. с англ. В. С. Файнберга]. - М.,1999. - 491 с. : ил., карт. - (Век дракона).
Флевелинг Л.

108.Флевелинг, Л. Крадущаяся тьма / Пер.с англ. А. А. Александровой. - М., 1998. -  682  с.: ил. - (Век Дракона).
Форвард И.

109.Форвард, И. Злодеи поневоле / Пер. с англ. Т. Л. Черезовой. - М., 1999. - 508  с.: ил. - (Век дракона).

Фьюри М.

110.Фьюри, М. Диаммара / Пер. с англ.  М.  И. Гальпериной. - М., 1998. - 492 с. : ил.  - ( Век Дракона).

Хафф Т.

111.Хафф, Т. Врата Тьмы. - М., 1998. - 412 с. : ил. - ( Век  Дракона).
Худ К.

112.Худ, К. Меч демона /Пер. с англ.  Н.  К. Кудряшова. - М., 1998©. - 523 с. : ил.- (Век дракона).










Список использованных источников.

1.Новая отечественная и зарубежная литература по общественным наукам. Литературоведение: Библ. указ./ИНИОН. – М., 1990-1999.

2. Библиография отечественной библиографии : Гос. библиогр.указ./РКП. – М., 1990– 1999.
3. Алфавитная картотека персоналий писателей.

4. Автоматизированная база данных “Писатели”

Моя никак не поймёт, что это всё такое.

Насколько я понимаю, это библиография книг жанра фэнтэзи, выходивших в 1990-1999 гг. в России.

Да это список. Из архива, старый.
Я сейчас архив пересматриваю.
По Ле Гуин и Желязны списки уже были, да я думаю и персоналии уже существуют.
Странный вид - печаталось в виде листов по А4.