Отдельные стилистические и грамматические придирки:
"Её чёрные волосы ниспадают на спину мягкими кудрями, или развеваются на лёгком ветре Тириона".
На ветрУ.
"Черты её отца видны в её лице, но оно выглядит мягче".
Первое "её" можно (и желательно) убрать.
"Она часто улыбается и в детстве её смех часто разносился во дворце Финве, чаще, чем её плач".
Здесь лучше убрать повторы. Например, можно так:
"Она улыбчива, и в детстве её смех разносился во дворце Финве чаще, чем плач".
"Она не понимает, почему её происхождение выделяет её среди других".
Первое "её" опять же лишнее. И так понятно, о чьем происхождении идет речь.
"В детстве она пыталась сблизиться с Феанаро, но как только она поняла, что ему тяжело рядом с ней, сразу же перестала пытаться".
Второе "она" лучше просто убрать.
"Несмотря на это она долго сохраняла свою симпатию к нему".
"Свою" лишнее. Можно и оставить, но оно не требуется по смыслу.
"После Рождения брата, она привыкла следовать долгу, но находит время и для своих желаний".
"Рождение" должно быть с маленькой буквы.
"Она Умет играть на арфе" - "умеЕт" + с маленькой буквы
"Она хорошо стреляет из лука, хороша наездница, и часто покидает Тирион в одиночку". - "хорошаЯ наездница".
"Ещё она хорошо рисует, Хотя на её взгляд, её творение недостойны того что о них говорят".
"хотя" - с маленькой буквы; "творениЯ"; перед "что" нужна запятая.
А вообще ты молодец. Очень быстро совершенствуешь русский.