*Сайрон, изучая диспозицию в Ангбанде*
- Ай-ай-ай,
Кис! А разве у нас с тобой было осанве?
Предлагаю следующий вариант, с минимумом исправлений. Коту м-б расширить реплику (слов добавить, длиннее выразиться) с целью дать понять Сайрону, что что-то тут не так, что пора бы завязывать с лобовыми расспросами. А мысль-осанве переделать на просто мысль. Мол, Кот думает это все про себя, как будто Сайрон его может услышать, и Кот даже хочет, чтобы Сайрон услышал, почувствовал...
Вернулась. В Сеть, в смысле. Потихоньку разгребаю завалы. Планируется отпуск на май, с отъездом. Хорошая новость. На Украине, очень возможно, будет компьютер с выходом в Интернет, так что если и пропаду, то... не больше чем обычно
*ушла отвечать дальше*