Могу я начать. Или ты - если напишешь не дубликат реплики, а ее продолжение.
Только я сейчас на работе, так что возможности игры ограничены.

Вопрос:

В какой из комнат должен находиться Атаринке? В общей детской или в своей, построенной для него Феанаро?
Мне кажется, что пока что в общей (поэтому выглядывает в коридор, а не в зал). Комната Атаринке не должна быть ещё отделана. Ведь Феанаро пока не решил - что и как в ней будет. Сын-то ещё себя не проявил никак, в работе по крайней мере.

В общей комнате неуютно, она для того, чтобы в ней жить, не предназначена. В неотделанной - неуютно тоже.
А если Атаринке живет у Майтимо - временно, пока не подрастет?

ака Майтимо
Куда подевалась первая детская, наверное, вопрос к Феанаро. Если она цела, может, Атаринке и там жил. Хотя ему, наверное, тоскливо будет вдали от братьев.
А где я работал... в этом случае выходит, что делил детскую мастерскую с Морифинвэ, больше негде.  
Кстати, мог я, или Морифинвэ, или вместе и новую мастерскую построить к тому времени. Взрослые ведь уже.

я вообще как думаю.. Пока ребёнок маленький, его бы поближе к маме, то есть в той старой детской. А когда подрастёт - то я ему и комнату оформлю.

Пока исхожу из варианта старой детской. Если нужно будет, исправлю реплику.

Ака Майтимо, нам нужно править реплики по поводу осанвэ?

Да, реплики придется править. Даже если ты сам еще не умеешь осанвить словами, то уж к тебе-то по осанвэ наверняка обращались. Правь тогда ты сперва, а следом я.

Нет, из того, что я так обращаюсь к тебе не в первый раз. То есть сам осанвить ты пока не умеешь, только "фонить" эмоциями, но принять осанвэ можешь вполне.
Нет возражений на этот счет?

Майтимо, Атаринке реплику поправил. Посмотри. Кажется, там нет больше необходимости что-то исправлять.

Майтимо, Атаринке мало того, что всё ещё боится испортить заготовку, он не совсем понимает процесс.  Сейчас в эпизоде удобный момент, чтобы подключить Морьо.
Майтимо может его позвать, или он сам заглянет в мастерскую за чем-нибудь.

Если ты хочешь обучить Атаринке самостоятельно, то нужно объяснить ему премудрости с обработкой камня. Мало показать - куда бить, нужно ещё объяснить почему именно в это место, а не в другое. В общем-то это наука для более старшего возраста, но, думаю и простыми доступными словами можно рассказать об изломе малахита (он преимущественно раковистый), указать на место излома и по рисунку чешуек определить - куда нужно ударить, чтобы камень не разбился. Например, туда, где более светлый цвет, или рядом.

Подумала. Не выходит сейчас включить Морифинвэ: Майтимо получится идиотом. Тут либо он сразу должен был сообразить позвать Морьо, либо уж отвести к нему Атаринке, когда они закончат с цветком.
Реплику я исправлю, объясню подробнее, что с малахитом делать.