В Альмарене радугу создала Варда, то есть в том эпизоде радуга - не столько физическое, сколько магическое явление. Это логично: Варда у нас за освещение отвечает, оптические явления на ровном месте создать для нее - игра, развлечение.
Физика радуги:
http://festival.1september.ru/2004_2005/index.php?numb_artic=214633То есть радуга должна возникать между источником света и наблюдателем, и свет падать под определенным углом, а не рассеиваться.
В Амане мы имеем следующую картину: источники света (Древа) находятся на земле. При дожде или ливне освещенность, таким образом, не изменяется. Наблюдатель может увидеть радужную интерференцию света, но форма радуги не будет дугообразной, скорее это будет выглядеть как радужное размытое сияние во время дождя, а не после него.
А вот в Альквалондэ, где свет падает узким лучом через Калакирию, радуга может быть весьма частым атмосферным явлением - если после дождя посмотреть на город с корабля.