Вопрос касается, в общем, всех эльфов. Но в большей степени - тех, что живут в Эндорэ.

Каким образом они могли охотиться?
С рыбной ловлей вроде понятно - подозвали рыбу, она согласилась умертвиться, и забрали.

хотя этот факт не укладывается в моих слишком человеческих мозгах

Но на кого и как эльфы могли охотиться?
Олени, там, зайцы, или птицы.

И самое главное - могут ли они пойти на охоту на хищника?

Мору, то, что охотятся на оленей и зайцев - это понятно.
Только каким образом? Тоже зовут, как рыбу?

Если также, как рыбу - не нужны им лук со стрелами.
Если охотятся, как все нормальные охотники - тогда зачем рыбу уговаривать? Лови так же, как и зайцев.

А с охотой на хищников не получается.
С эльфийской этикой не стыкуется. А ещё территорию около Куивиэнен охраняют майар Мелькора.
Так что даже случайное нападение невозможно.

Ну, разве что блудные эльфы набредут на бедную зверушку

Согласна, что не сушествует такого понятия.

Но моя имха совсем крамольная  :

Я полагаю, что все эти "спрашивания" вообще не нужны. Эльфы - часть мира (заметим сразу - очень гармоничная часть), поэтому они даже не нуждаются в осознании того - наносят они какой-то вред природе убивая животных, или нет. Эльфы просто не могут этого сделать (нанести вреда) по определению (хромосомный набор т.с.  ). Они не возьмут никогда лишнего, не будут убивать для развлечения. Так же - как это делают хищники. Здесь этический вопрос вообще должен быть снят.

А вот для растений - да. Тут надо именно спрашивать и просить. В том случае, когда надо срубить дерево, чтобы построить лодку или корабль, когда надо сорвать цветок для венка и т.п.

Точно

Но с растениями всё же есть один момент. Например, удовлетворение эстетических потребностей - это уже не для выживания. И поэтому просят у дерева ветку для арфы, дудочки и т.д. (а не ломают ту, которая понравилась), поэтому спрашивают - можно ли сорвать цветок для украшения волос (ведь есть цветок эльф не будет ).

То есть - когда дело не касается органических потребностей - надо просить.

Мору, я опять зандствую
Впрочем, тут ко всем вопрос.

Относительно того, что у животных (в мире Арды) нет феа - вроде бы всё правильно. Их пела Йаванна, а феа - это дар Эру.
Однако само понятие "феа" объединяет в себе эмоциональный и ментальный компоненты. Иначе - психическая составляющая.
Но даже в мире Арды у животных и растений эта составляющая также есть. В противном случае ни эльфы, ни люди не смогли бы общаться с животными и растениями, дружить с ними, о чём-то просить.

Это значит, что какой-то аналог феа у животных (да и у растений, наверное) должен быть. Ведь у них также присутствует психическая деятельность. Пусть не на эрухинном уровне, но она есть.

Я так полагаю, что в Амане "домашние" животные у эльдар (кони, собаки и т.д.) не были исключительно оннарского происхождения или проапгрейжены. Нормальные животные, с которыми они общаются, тоже есть и не только домашние. Да и эндорские эльфы тоже общаются с животным и растительным миром. Конечно, в Эндорэ, помимо энтов, присутствуют и оннар, но с последними эльфы почти не контактируют.

Относительно гномов.

Мне всё же кажется, что эльфы перепутали их с орками, но не приняли за животных. Тут даже мелодию особо чувствовать не нужно, хотя гномская определённо более воинственна. Тут другое.
Гномы - двуногие существа, внешне похожие на квэнди, но пониже ростом. А поскольку обезьян в Эндорэ не наблюдается , то единственные двуногие существа, которых могли знать квэнди - это они сами и орки. Ну и айнур, разумеется, когда те принимают эрухинный облик.
Мелодия гномов была им незнакома. Возможно - чем-то похожа на орочью, поскольку гномы не так бережно относятся к природе. Могут срубить дерево не спросивши, например.

Однако ещё загвоздка в том, что с гномами (по Сильму) дориатские эльфы встречаются раньше, чем с орками.
Где-то в Лостах у Профессора встречается указание на то, что эндорские эльфы охотились на гномов.
Это очень скользкий момент. Ведь эльфы не могут не чувствовать присутствие феа. Да ещё и существа двуногие. Возможно, поэтому Кристофер счёл невозможным вставить это в свой вариант Сильма.

Полагаю, что первоначально квэнди могли отнестись к гномам настороженно. Несмотря на то, что в гномах определённо и отчётливо звучит мелодия Ауле. Ведь с  Ауле эндорские эльфы не виделись, и хотя он "светлый" айну, но в его мелодии много чего созвучно теме Мелькора. Могли не сразу понять что к чему. Но уж точно не должны были на них охотиться. Поскольку охота у квэнди - это средство добычи пропитания, а не война, не спорт, и не развлечение.

Некоторый аналог "феа" у животных и растений, конечно, есть. Так что общение вполне возможно. Как и с камнями, металлами и т.д. Но сходство не означает идентичности. Думаю, "феа" живых существ - мелодии Йаванны, камней - Ауле, ручейка - Ульмо и т.д. Но поскольку нашим эльфам все-таки надо что-то есть и во что-то одеваться, а хищники - тоже творения Йаванны, то охота не должна восприниматься как нечто противоестественное. Добыча убивается мгновенно и безболезненно, при этом можно еще и спасибо сказать - хоть природе, хоть Йаванне, в отличие от уровня информированности. Так, вроде, психологических проблем не должно возникать.

Касательно гномов я предлагаю посмотреть, как все сложится ближе к делу. Может, их примут за урргха. Может, гномы нападут первыми из-за того, что уже сталкивались с орками и успели приобрести установку, что любые двуногие не-гномы - враги.