Мелькор писал(а) 03.01.08 :: 18:42:41:Нерсимиен, "страсть леопарда и неутомимость беркута" все-таки слишком человеческие метафоры. Они очень неестественно звучат в устах майэ. Вряд ли для Поющих животные могут быть воплощением каких-либо качеств.
Вообще с восточным колоритом лучше не перебарщивать, т.к. он очень яркий и очень узнаваемый, легко вызывает ассоциации с "1000 и 1 ночью" и из Арды вышибает.
Оки. Исправила.
![Улыбка Улыбка](http://eanninskaya.ru/nwfiles/Templates/Forum/default/smiley.gif)
Хотя здесь было не воплощение в животных каких-то качеств. Но сравнение с их качествами.
![Круглые глаза Круглые глаза](http://eanninskaya.ru/nwfiles/Templates/Forum/default/rolleyes.gif)
Нерсимиен назвала тех животных, чей облик неоднократно принимала сама, и имела возможность оценить качества самцов как у кошек, так и у хищных птиц.
![Улыбка Улыбка](http://eanninskaya.ru/nwfiles/Smilies/wink1.gif)
Согласна, что колорит восточный и что часто его употреб##ть не стоит. Но ведь в квенте обозначены особенности общения этой майэ, и за все отыгрыши с Нерсимиен "восточность" прозвучала всего раза три (включая этот тред). А стиль её надо как-то выдерживать.
![Круглые глаза Круглые глаза](http://eanninskaya.ru/nwfiles/Templates/Forum/default/rolleyes.gif)
Не с волками же сравнивать.
![Улыбка Улыбка](http://eanninskaya.ru/nwfiles/Templates/Forum/default/smiley.gif)
Вулканы тоже не в её компетенции, галактики, грозы и шторма тем более.
Если найдёте подходящее сравнение - вставлю.