Поэтический проект портала 'Венец' - Галерея:: Анна Глазова (3)

открыть

Семинары-1

Галереи

Гостиные

Версали

закрыть

Форум портала 'Венец'

Рамотский Форум

Форум Север и Запад

Скачки на Пегасах

Тэсса Найри

Север и Запад

После Пламени

Новости

Стихи

Проза

Юмор

Публицистика

Авторы

Галерея

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
сентября 19^th, 2024, 3:17am

Поэтический проект портала 'Венец' « Галерея:: Анна Глазова (3) »

   Форум портала 'Венец'
   Наше творчество
   Венец Поэзии (Модераторы: Эллариэль, Mайк Скотт, Арелин)    Скачки на Пегасах
   Галерея:: Анна Глазова (3)

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Страниц: 1

Ответить

Стихотворение

Уведомлять

Послать Тему

Печатать

Автор

Тема: Галерея:: Анна Глазова (3) (Прочитано 802 раз)

Rhsc
КЕНТАВР

Крысоопасность!

Сообщений: 786

Галерея:: Анна Глазова (3)
« В: мая 21^st, 2006, 9:25pm »

Цитировать

Править

медные юноши
зеленые к сорока
влюбленные в свою ношу
впаянные в сроки
забывшие "все с собой ношу"
торока
оставившие для торкемады строки

железные девы
ждут визитёров
любят железных инквизиторов

прекрасные рыцари
любят прекрасные панцири
их щиты украшают
волосы ведьм и чешуйки драконов

оставившие для торкемады строки

--------------
(с)аг
Источник цитирования

« Изменён в : мая 22^nd, 2006, 4:14pm пользователем: Майк Скотт »

Зарегистрирован

Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и в Р'Льехе.

Майк Скотт

в оффлайне

Сообщений: 812

Re: Галерея:: Анна Глазова (1)
« Ответить #1 В: мая 22^nd, 2006, 3:52pm »

Цитировать

Править

* * *

два яйца разбиваются
на корме бригантины
в трюме смотрят картины столпились какие-то лица
в шторме лица утратят своё выраженье ресницы
и с торца подбирается
вереница зелёной беспамятицы

я стою за бортом
человек на штурвале
завывает в аврале
я привязан как флаг
не касается влаги
борт фляги
в ней - послание
от памяти к памяти
посреди океанской сумятицы
подпись: твой Анеокс.

(с)Анна Глазова
Источник цитирования

С высокой вероятностью автор стихов, размещенных в треде - поэт-переводчик Анна Глазова. Если у кого-то есть _точная_ информация - огромная просьба поделиться.

Из сборника "ГЕТТО И МОРЕ"

ХИНДИ

североюг
белорыб
западает во сток
вода из-под жабра
жоподобог
взяв свои ноздри шепчет хоботом имя
в морской лотос
непроизносимого уха

HINDI

the northouth stellasurgeon
the whitefish
occinking into the orientlet
the water from under the gill
anusbisgodead
taking its nostrils whispers the name with its snout
into the sealotus
of the utterless ear

HINDI
немецкий вариант, ссылка

(с)Анна Глазова
Источник цитирования

« Изменён в : мая 22^nd, 2006, 4:13pm пользователем: Майк Скотт »

Зарегистрирован