Там явный Бажов. А в Амане можно, в принципе, подправить, хотя у меня эти горные духи с гномами не ассоциируются упорно.

Гонишь, гонишь, Рейнджер... А я кажется начинаю понимать, в чем будет наш местный колорит... Сайрон и сам любит баловаться кажущимися анахронизмами и инвариантами.
В СиЗ хорошо вписываются весчи не из других апокрифов, а... из жизни матушки-Земли У нас и с концептуальной точки зрения на мир изнутри него тот же бардак, что и здесь.
Да и легенда эта конкретная чисто так, для развлечения, развития. Так сказать, единичный случай, легкая параллель с Бажовым. Читателю на ассоциации. Надеюсь, Владыка не пойдет всерьез знакомиться с Серебряным Копытцем

Я думаю, названия лучше заменить - аллюзия все равно останется и будет, по-моему, даже изящнее. А с Серебряным копытцем я познакомиться, увы, не успею. 

Мнэ... Перумов не только у Бажова, он и у меня квэнту утащил!

(мрачно)
Сайронище, мы с Урд-Скаррой тебя в тронном зале дождемся?

Полоза исправил. А Серебряного Копытца у меня и так не было! 8) У меня - Серебряный Олень! А у Бажова, между прочим - козёл!
А насчет Амана... Во-первых, у Мелькора могли просто "руки не дойти" (как до Сильмариллов )до столь восточных земель, а во-вторых... Это ведь просто история, легенда - Мелькор, как мне кажется, может и не придать ей значения...
Ну, или он-таки знает, но прикидывается, желая выманить у Ауле какую-то "дополнительную информацию", мало ли? 8)

Сайрон, здесь Полоз -  не имя биологического вида. То есть, оттенок, может быть, и присутствует. Но в малой степени. Скорее, это локальное название _вида_ было произведено от достаточно общего слова для змейссов - "полоз" - тот, кто ползёт. "Полозиет", как моя бабуля говорит. Вспомни, у саней полозья бывают... В общем, всё непросто, это ж отдельная лингвистическая реальность. И тащить её в другую лингвистическую реальность надо о-очень аккуратно. Как Толкин - имена из скандинавских мифов.

Тевильдо, в данном случае "козёл" - диалектное название самца оленя. Это не значит, что его биологический вид - козёл. Это значит, что он олень.

Плохого в "Урале на Арде" нет ничего, это мой личный дисбилив. Ты спросил, как нам помесь Бажова и Толкина. Имхо, по фактам всё вписывается хорошо, а по названиям - не очень. Именно потому, что уральские легенды - это отдельный пласт слов и смыслов.

Но это всего лишь моё частное мнение.

Так, пока ответ сочиняла, всё успело измениться. Ну - простите, если кого обидела. 

От Ррао:

Что-то и меня на легенду пробило. Рассказать?

Так, рассказал типа. О сотворении звёзд. Надеюсь, меня по игре не побьют?

...Это я ещё о происхождении видов молчу, поскольку анахронизм...

Ребята, вы все круты!  Классная получилась вечеринка! А у меня, чего-то, так и не придумалась адекватная сказка, которую Мелькор мог бы рассказать. Может, ему и не надо, конечно.

Я не против. Бедный Тевильдо: сначала у него Сайрон бокалы перебил, теперь огнедыщазий дракончик...

То есть, дракон был, но мы его не замечали? Он спал? Вёл себя тихо и примерно? Или был в лаборатории, заскучал и позвал по осанвэ "ПАПА!!!" ?

Вспоминая игротехнический загруз для одной тварюшки Моргота: "И не надо кидаться Мелькору на шею с воплем: "Мама!" С воплем: "Папа!" тоже не надо".