Попробую ответить по порядку.
1. Детализация карты и мастштаб.
Карта нужна топографическая. Может быть, больше одной, если потребуется делать разный масштаб.
Задача - облегчить игру.
2. Размеры озера. Вот здесь - тред, посвященный расстояниям в Эндорэ:
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=118719156...
Точный размер озера у меня определить не выходит.
Поскольку точной информации нет - ребята, а каким вам видется Куивиэнен? Может, он вытянутый?
3. На каком этапе будет десяток поселений? Пока у нас два фигурируют.
4. От маленького озера и водопадов Финвэ и Тингрэлл довольно быстро добрались до продуктового склада. А склад недалеко от берега Куивиэнен. Думаю, маленькое озеро - просто залив Куивиэнен.
5. Море Хэлкар должно быть недалеко, но недоступно (эльфы впервые море увидят, добравшись до Белегаэра). Оно пресное, кстати (по Профессору).
Предположение: из Куивиэнен вытекает река с водопадом, впадающая в море Хэлкар, но дальше водопада местность непроходима, и эльфы туда не ходят.

Обработала карту Толкиена.  Вторым этапом увеличу с большей детализацией приозерный район.

Замечания пожелания по этой карте есть?

Красота! У меня нет возражений или дополнений.

Поперечный размер озера получается около 13 миль. А ширина карты 40 миль

Можно бы и поподробнее, если хватит идей и разбросанной в логах информации.

Кстати, хочу спросить, а не велики ли размеры озера (ок. 20 км в поперечнике)? Берегов не видно.

Вижу что мы на грани путанницы. Не знаю, внесет ли эта карта какую-то ясность. Пеняйте, если что-то оказалось не на своем месте

Карта классная!
А у нас два поселения на озере?
Почему тропы обрываются?

И еще стоит обозначить водопад, где Тингрэлл камень-звезду нашел.

Пока не удаляй. Надо прикинуть - вдруг оно там действительно есть, а мы пока об этом не знаем.
А вот тропы обычно прокладывают от одного пункта у другому, вряд ли они будут просто обрываться в чистом поле. Собственно, будут они там, где квэнди часто и много ходят. К пещерам - наверняка, т.к. там запасы пищи держат. К озеру. Между селениями. К праздничной поляне. К холмам, если там, например, растут яблони.

Цитата:

Все хорошо, но у меня по масштабу не выходит. Между двумя расстояние получается 1,5 мили, а между лесным и озерным - меньше одной. ???

Ну в принципе, это Эльвэ решать, сколько он бежал от одного селения к другому.
Насколько я могу судить, то в отыгрышах все упирается не в расстояния, а во время, которое необходимо эльфам для действий по "Гражданской Обороне" - сообщению, эвакуации и т.д.